Maa kahti thi bachpan mein main bahoot jyada tha fair
Pink pink se mere gaal the aur gore gore se pair
Mujhe Krishn aur Vishnu se meri maa karti thi compare
Par unka rung kya tha ye maa ne mujhe nahi kiya tha share
Phir bada hone laga unki aankho ka taara
Mujhe sachin banna tha aur log bolte the “Aye Lara”
Phir wahi pucha sawaal jo puchte the Nandlaala
Maa monu kyun utna gora? aur main kyun itna kaala?
Par bechari kya bolti waise bhi meri maa
Unko bhi is baat ka bahoot jyada aacha experience tha
Kaala rang hona yahan par sabse jyada bada hai gunah
Ye dono pe lagu hot hai bhiya Nar aur Maada
Mazak udate the mere rang ke saare friends
No confidence ke karun main apna self defence
Yahi thi wish upar wale se gora kar do na please
Bechara chhota sa kaala ka bechara Dino innocent
Hamesha full asteen, kyunki chupi rahe skin
Aur dreams mein bhi aaye karte the mere bas Fairness cream
Natak mein kaale bache Sevak aur gore saare King
Sonu uske saath mat khelna haan, Don't play with him
Mujhe nahi lagta yeh sahi, it’s not fair, right?
Aur girls ko bhi pashand aate hai only fair guys
Demand mein hai kamwali safed bai
Farak padta kya hai yaar hone se Kashmiri ya Keralite
Pahli baar jab college mein mera affair hua tha na start
Wo bolti thi Dino tu thoda kash kam hota dark
Kyun kiya upar wale ne mere saath? aisa pakshpath
24 hours bas yahi sali kano mein aati thi awaaz
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Munh pe ignore kiya karta tha mera saara group
And girls are like “Wo kitna gora hai na he is soo cute”
Maujood par wajood gupt, vilupt
I'm still confused ki mujh par hi padi hai kya saari dhoop
Sun na dude i'm not adhbudh, ashudh, achoot
Brown main phir tumhare kaise sale chocolate looks
Thats why i’m back with my raps six packs
Kyunki bahoot saare ko bahot kuch mujhe karna tha prove
Ads mein bhi toh aajka yahi sara sab dekhate hai na sir
Aap kaale ho toh Finish! Life is over!
Hamari ladki bhale hi moti ya badsurat hai
Par hum uske liye dekh rekh hai ek bahoot hi jyada gora var Understand isi rang ke saath tumhara hua hai janam
Kyunki tumhare andar hi hai baba kale rang ka sperm
Tum nahi tod sakte aise kudrat ka niyam
End mein tootega you dumb sirf tumhara bharam
Pahle dark and tall tha aab
Hai sara fair and handsome
Yahi toh hai commercial mein aaj sabka national anthem
Haan maana thoda gora hoon kam
But i dont live in slum
I'm a victim of beraham racism
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Nahi de raha hoon updesh
Bus dena hai message
Waste hai chase karne babes
Aise auro ka shades
Success rang se milegi ye lage in case
Desh mein sarva shrestha hota na yaar
Neal Nitin Mukesh
Sachi yahi dirty soch hai yahan par har shaqs ki
Sab havshi ke lust ke defination hai only dusky
Brightness mangti hai shakal pe industry
Adjust please kahte hai Anurag Kashyap bhi
Spasht nasht kasht se grashth hai hat shaqksh hi
Dhwast par sashtra nahi dunga cause i'm gusty
Plus bonus bhi lunga for injustice
Natmastak hoke you will say
Ab bus please
Kya badbada raha hai yaar Dino tu aise nonstop
Mera swabhaw hai sujhaw dene ka mere bhai somehow
Aur tu mat chupa kaalia aise apne ghaaw
Sabko bata na yaar saale kaise hua hai bartaav
Aisa kahin hota hai kya Dino, Come on shut-up!
Nahi samjhoge aap 'cause you're not dark
Par main baat kar sakta hoon i can talk
Kyunki main kaala on top
I'm pure hiphop
Harpal akele hi bas khud ko samhala maine
Rang tha mere insab ki wajah
Kabil tha phir bhi tumne
Shamil na kiya mujhko
Pucha toh this is they all have to say
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Fark nahi padta gora ya kaala hone se yaa
R Jaise bhi aap ho jo bhi aap ho
Just be thankful to god
Thats it
Kaalia: Traduzione in Italiano e Testo - Dino James
La traduzione di Kaalia - Dino James in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Kaalia - Dino James in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.
Testo della Canzone Kaalia
di Dino James
Traduzione in Italiano della Canzone
Kaalia di Dino James
Maa kahti thi bachpan mein main bahoot jyada tha fair
pink pink se mere gaal the aur gore gore se pair
Mujhe Krishn aur Vishnu se meri maa karti thi confronta
Par unka rung kya tha ye maa ne mujhe nahi kiya tha share
Phir bada hone laga unki aankho ka taara
Mujhe sachin banna tha aur log bolte the 'Aye Lara'
Phir wahi pucha sawaal jo puchte the Nandlaala
Maa monu kyun utna gora? aur main kyun itna kaala?
Par bechari kya bolti waise bhi meri maa
Unko bhi è baat ka bahoot jyada aacha experience tha
Kaala suonò hona yahan par sabse jyada bada hai gunah
Ye dono pe lagu hot hai bhiya Nar aur Maada
Mazak udate the mere rang ke saare friends
Nessuna fiducia ke karun main apna autodifesa
Yahi thi wish upar wale se gora kar do na please
Bechara chhota sa kaala ka bechara Dino innocent
Hamesha full asteen, kyunki chupi rahe skin
Aur dreams mein bhi aaye karte the mere bas fairness cream
Natak mein kaale bache Sevak aur gore saare Re
Sonu uske saath mat khelna haan, non giocare con lui
Mujhe nahi lagta yeh sahi, non è giusto, vero?
Aur girls ko bhi pashand aate hai solo bravi ragazzi
Richiedi mein hai kamwali safed bai
Farak padta kya hai yaar hone se Kashmiri ya Keralite
Pahli baar jab college mein mera affair hua tha na start
Wo bolti thi Dino tu thoda kash kam hota scuro
Kyun kiya upar wale ne me sei saath? aisa pakshpath
24 ore bas yahi sali kano mein aati thi awaaz
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Munh pe ignora kiya karta tha mera saara group
E le ragazze sono come 'Wo kitna gora hai na he is soo cute'
Maujood par wajood gupt, vilupt
Sono ancora confuso ki mujh per hi padi hai kya saari dhoop
Sun na amico non sono adhbudh, ashudh, achoot
marrone principale phir tumhare kaise vendita aspetto cioccolato
ecco perché sono tornato con i miei raps six packs
Kyunki bahoot saare ko bahot kuch mujhe karna tha prove
Ads mein bhi toh aajka yahi sara sab dekhate hai na sir
Aap kaale ho toh Finish! La vita è finita!
Hamari ladki bhale hi moti ya badsurat hai
Par hum uske liye dekh rekh hai ek bahoot hi jyada gora var Capisci isi rang ke saath tumhara hua hai janam
Kyunki tumhare andar hi hai baba kale rang ka sperm
Tum nahi tod sakte aise kudrat ka niyam
End mein tootega you dumb sirf tumhara bharam
Pahle dark and high tha aab
Hai sara fair and handsome
Yahi toh hai commercial mein aaj sabka inno nazionale
Haan maana thoda gora hoon kam
Ma io non vivo in bassifondi
Sono una vittima del razzismo beraham
Kaalia, oh kaalia
ye kahte the sabhi
sahme the har pal solo
aur sahmi zindagi
kaalia, oh kaalia
jaise ho koi kami
maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Nahi de raha hoon updesh
Bus dena hai message
Waste hai chase karne babes
Aise auro ka shades
Il successo ha suonato se milegi ye lage in case
Desh mein sarva shrestha hota na yaar
Neal Nitin Mukesh
Sachi yahi sporco soch hai yahan par har shaqs ki
Sab havshi ke lust ke definizione hai solo scuro
Luminosità mangti hai shakal pe industria
Regola per favore kahte hai Anurag Kashyap bhi
Spasht nasht kasht se grashth hai cappello shaqksh it
Dhwast par sashtra nahi dunga perché sono rafficato
Plus bonus bhi lunga per ingiustizia
Natmastak hoke dirai
Ab bus per favore
Kya badbada raha hai yaar Dino tu aise nonstop
Mera swabhaw hai sujhaw dene ka mere bhai somehow
Aur tu mat chupa kaalia aise apne ghaaw
Sabko bata na yaar saale kaise hua hai bartaav
aisa kahin hota hai kya Dino, andiamo zitto!
Nahi samjhoge aap perché non sei oscuro
Par main baat kar sakta hoon posso parlare
Kyunki main kaala in cima
I sono puro hiphop
Harpal akele hi bas khud ko samhala maine
Rang tha mere insab ki wajah
Kabil tha phir bhi tumne
Shamil na kiya mujhko
Pucha toh this è che tutti debbano dire
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Fark nahi padta gora ya kaala hone se yaa
R Jaise bhi aap ho jo bhi aap ho
Sii solo grato a dio
Questo è tutto
pink pink se mere gaal the aur gore gore se pair
Mujhe Krishn aur Vishnu se meri maa karti thi confronta
Par unka rung kya tha ye maa ne mujhe nahi kiya tha share
Phir bada hone laga unki aankho ka taara
Mujhe sachin banna tha aur log bolte the 'Aye Lara'
Phir wahi pucha sawaal jo puchte the Nandlaala
Maa monu kyun utna gora? aur main kyun itna kaala?
Par bechari kya bolti waise bhi meri maa
Unko bhi è baat ka bahoot jyada aacha experience tha
Kaala suonò hona yahan par sabse jyada bada hai gunah
Ye dono pe lagu hot hai bhiya Nar aur Maada
Mazak udate the mere rang ke saare friends
Nessuna fiducia ke karun main apna autodifesa
Yahi thi wish upar wale se gora kar do na please
Bechara chhota sa kaala ka bechara Dino innocent
Hamesha full asteen, kyunki chupi rahe skin
Aur dreams mein bhi aaye karte the mere bas fairness cream
Natak mein kaale bache Sevak aur gore saare Re
Sonu uske saath mat khelna haan, non giocare con lui
Mujhe nahi lagta yeh sahi, non è giusto, vero?
Aur girls ko bhi pashand aate hai solo bravi ragazzi
Richiedi mein hai kamwali safed bai
Farak padta kya hai yaar hone se Kashmiri ya Keralite
Pahli baar jab college mein mera affair hua tha na start
Wo bolti thi Dino tu thoda kash kam hota scuro
Kyun kiya upar wale ne me sei saath? aisa pakshpath
24 ore bas yahi sali kano mein aati thi awaaz
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Munh pe ignora kiya karta tha mera saara group
E le ragazze sono come 'Wo kitna gora hai na he is soo cute'
Maujood par wajood gupt, vilupt
Sono ancora confuso ki mujh per hi padi hai kya saari dhoop
Sun na amico non sono adhbudh, ashudh, achoot
marrone principale phir tumhare kaise vendita aspetto cioccolato
ecco perché sono tornato con i miei raps six packs
Kyunki bahoot saare ko bahot kuch mujhe karna tha prove
Ads mein bhi toh aajka yahi sara sab dekhate hai na sir
Aap kaale ho toh Finish! La vita è finita!
Hamari ladki bhale hi moti ya badsurat hai
Par hum uske liye dekh rekh hai ek bahoot hi jyada gora var Capisci isi rang ke saath tumhara hua hai janam
Kyunki tumhare andar hi hai baba kale rang ka sperm
Tum nahi tod sakte aise kudrat ka niyam
End mein tootega you dumb sirf tumhara bharam
Pahle dark and high tha aab
Hai sara fair and handsome
Yahi toh hai commercial mein aaj sabka inno nazionale
Haan maana thoda gora hoon kam
Ma io non vivo in bassifondi
Sono una vittima del razzismo beraham
Kaalia, oh kaalia
ye kahte the sabhi
sahme the har pal solo
aur sahmi zindagi
kaalia, oh kaalia
jaise ho koi kami
maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Nahi de raha hoon updesh
Bus dena hai message
Waste hai chase karne babes
Aise auro ka shades
Il successo ha suonato se milegi ye lage in case
Desh mein sarva shrestha hota na yaar
Neal Nitin Mukesh
Sachi yahi sporco soch hai yahan par har shaqs ki
Sab havshi ke lust ke definizione hai solo scuro
Luminosità mangti hai shakal pe industria
Regola per favore kahte hai Anurag Kashyap bhi
Spasht nasht kasht se grashth hai cappello shaqksh it
Dhwast par sashtra nahi dunga perché sono rafficato
Plus bonus bhi lunga per ingiustizia
Natmastak hoke dirai
Ab bus per favore
Kya badbada raha hai yaar Dino tu aise nonstop
Mera swabhaw hai sujhaw dene ka mere bhai somehow
Aur tu mat chupa kaalia aise apne ghaaw
Sabko bata na yaar saale kaise hua hai bartaav
aisa kahin hota hai kya Dino, andiamo zitto!
Nahi samjhoge aap perché non sei oscuro
Par main baat kar sakta hoon posso parlare
Kyunki main kaala in cima
I sono puro hiphop
Harpal akele hi bas khud ko samhala maine
Rang tha mere insab ki wajah
Kabil tha phir bhi tumne
Shamil na kiya mujhko
Pucha toh this è che tutti debbano dire
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Kaalia, oh kaalia
Jaise ho koi kami
Maine kya kya jhela hai chupke
Maanoge tum nahi
Kaalia, oh kaalia
Ye kahte the sabhi
Sahme the har pal mere
Aur sahmi zindagi
Fark nahi padta gora ya kaala hone se yaa
R Jaise bhi aap ho jo bhi aap ho
Sii solo grato a dio
Questo è tutto
Migliora questa Traduzione
A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Kaalia? Ne siamo felici!
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Kaalia? Ne siamo felici!
CREDITI
La canzone "Kaalia" è stata scritta da Dino James. Supporta gli autori e le etichette dietro la sua creazione acquistandola qualora ti piacesse.