I Wish You Were Here: Traduzione in Italiano e Testo - Dropkick Murphys

La traduzione di I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in Italiano e il testo originale della canzone
I Wish You Were Here: Traduzione in Italiano e Testo - Dropkick Murphys Italiano
I Wish You Were Here: Traduzione in Inglese e Testo - Dropkick Murphys Inglese
I Wish You Were Here: Traduzione in Spagnolo e Testo - Dropkick Murphys Spagnolo
I Wish You Were Here: Traduzione in Francese e Testo - Dropkick Murphys Francese
I Wish You Were Here: Traduzione in Tedesco e Testo - Dropkick Murphys Tedesco
I Wish You Were Here: Traduzione in Portoghese e Testo - Dropkick Murphys Portoghese
I Wish You Were Here: Traduzione in Russo e Testo - Dropkick Murphys Russo
I Wish You Were Here: Traduzione in Olandese e Testo - Dropkick Murphys Olandese
I Wish You Were Here: Traduzione in Svedese e Testo - Dropkick Murphys Svedese
I Wish You Were Here: Traduzione in Norvegese e Testo - Dropkick Murphys Norvegese
I Wish You Were Here: Traduzione in Danese e Testo - Dropkick Murphys Danese
I Wish You Were Here: Traduzione in Hindi e Testo - Dropkick Murphys Hindi
I Wish You Were Here: Traduzione in Polacco e Testo - Dropkick Murphys Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone I Wish You Were Here
di Dropkick Murphys

Did I fail you some way
That you're not telling now?
Did I fail you some way
Somewhere, somehow?
When you took that last step
Beyond the door
I can't follow you there
I can't follow for sure


It's a road that you take
All on your own
One you don't come back from
And there's no place like home


I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


Are you watching me now
All alone in this place?
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your facе
And the warmth of your smile
The light in your еyes
There was no fare thee well
And there was no goodbye

And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


When I'm looking back
On the time that we shared
Oh, we know you were loved
And that I always cared
I always cared


I know in my heart
That we'll meet again
I know deep inside
This isn't the end


And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
And I wish you were here
Oh, I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here

Traduzione in Italiano della Canzone
I Wish You Were Here di Dropkick Murphys

Ti ho deluso in qualche modo
Che non stai dicendo ora?
Ti ho deluso in qualche modo
Da qualche parte, in qualche modo?
Quando hai fatto l'ultimo passo
Oltre la porta
Non posso seguirti lì
Non posso seguirti di sicuro


È una strada che tu prendi
Tutto sul tuo proprio
Uno da cui non torni
E non c'è posto come casa


Vorrei che tu fossi qui
Come vorrei che fossi qui
Sono fuori da solo
Sono così lontano da casa
E vorrei che tu fossi qui


Mi stai guardando ora
Tutto solo in questo posto?
Mi vedi piangere?
Oh, quanto mi manca il tuo viso
E il calore del tuo sorriso
La luce nei tuoi occhi
Non c'è stato niente da fare
E non c'è stato nessun addio


E vorrei che tu fossi qui
Come vorrei che fossi qui
Sono fuori da solo
Sono così lontano da casa
E vorrei che tu fossi qui


Quando guardo indietro
Al tempo in cui abbiamo condiviso
Oh, sappiamo che sei stato amato
E che mi è sempre importato
Mi è sempre importato


So nel mio cuore
che ci rivedremo
Lo so nel profondo
Questa non è la fine


E vorrei che tu fossi qui
Come vorrei che fossi qui
Sono fuori da solo
E vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Come vorrei che fossi qui
Sono fuori da solo
Sono così lontano da casa
E vorrei che tu fossi qui

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone I Wish You Were Here? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone ti piace? Supporta gli autori e le relative etichette acquistandola.

Dropkick Murphys

I Wish You Were Here: traduzione e testo - Dropkick Murphys
I Dropkick Murphys sono forse una delle band celtiche punk più conosciute. Si sono formati a Quincy, Massachusetts, parte della metropolitana di Boston e da allora sono fortemente legati a Boston. La formazione originale era composta dal cantante Mike McColgan, dal bassista / cantante Ken Casey, dal chitarrista Rick Barton e dal batterista Jeff Erna, che è stato sostituito da Matt Kelly dopo circa un anno. Il loro stile è fortemente influenzato da artisti del calibro di The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers e Ramones. I membri della band spesso citano gli AC / DC come una forte influenza. I Dropkick Murphys hanno un suono distinto che combina melodie vocali di musica folk irlandese, hardcore, punk e strumenti come cornamuse, fisarmonica e fischietto. Anche se sono meglio descritti come band Celtic Punk, i loro primi lavori a volte sono classificati come Oi! e i loro album più recenti conservano anche alcuni degli Oi! DNA. Molte delle loro canzoni mantengono la combinazione di strumentazione ad alto numero di ottani, canti forti e chiari commenti sociali. La band è anche politicamente vocale e nota per il sostegno alla classe operaia e alle cause sindacali. Tutte le t-shirt Dropkick Murphys sono prodotte dall'Unione negli Stati Uniti. Nel 2005 Dropkick Murphys ha pubblicato un CD di 2 canzoni per la famiglia del sergente del Corpo dei Marines degli Stati Uniti ucciso in Iraq. Nel 2014 la band ha suonato una performance speciale alla cerimonia commemorativa per il Mag. Michael Donahue, ucciso in Afganistan. Il loro ultimo album 11 Short Stories of Pain & amp; Glory affronta pesantemente il problema della dipendenza da oppiacei. La band prende il nome da John E. 'Dropkick' Murphy, lottatore del Massachusetts e proprietario di una struttura di riabilitazione alcolica. A un certo punto i Dropkick Murphys sono stati banditi dall'esibirsi a Boston il giorno di San Patrizio dopo che alcuni fan minorenni si sono intrufolati nel loro spettacolo. Questo fatto viene scherzosamente menzionato nella canzone Going Out in Style.

I Wish You Were Here

I Wish You Were Here è il nuovo singolo di Dropkick Murphys tratta dall'album ''.

Altri Album di Dropkick Murphys

Vogliamo ricordare alcuni altri suoi album che hanno preceduto questo: Going Out in Style / The Warrior’s Code / The Meanest of Times / Signed and Sealed in Blood / The Gang’s All Here.

Tutti i concerti di Dropkick Murphys

Vi informiamo inoltre sui prossimi concerti di Dropkick Murphys:

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Dropkick Murphys

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana