New Rules: Traduzione in Italiano e Testo - Dua Lipa

La traduzione di New Rules - Dua Lipa in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di New Rules - Dua Lipa in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone New Rules
di Dua Lipa

One, one, one

Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
Oh, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself

I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

One, don't pick up the phone

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself

Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I (I, I, I)

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him

I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em (baby you know I count 'em)
I've gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't be his friend, don't be his friend
Don't let him in, don't let him in
Don't be his friend, don't be his friend
You ain't getting over him

Traduzione in Italiano della Canzone
New Rules di Dua Lipa

Uno, uno, uno

Talkin' nel mio dormire la notte
Makin' me pazzo
(Dalla mia mente, dalla mia mente)
Scritto e letto
Hopin' e mi avrebbe salvato
(Troppe volte, troppe volte)
Oh, lui mi fa sentire come nessun altro
Nessuno
Ma il mio amore, lui non ama me
Quindi, mi dico, dico a me stesso

Uno, non prendere il telefono
Si sa solo che non si chiama 'la causa lui è ubriaco e solo
Due, non lasciarlo in
Devi mandarlo fuori di nuovo
Tre, non essere suo amico
Sai che stai sveglia nel suo letto la mattina
E se sei sotto di lui
Si non salira ' su di lui

Ho nuove regole, I conte 'em
Ho nuove regole, I conte 'em
Devo dire loro di me
Ho nuove regole, I conte 'em
Devo dire loro di me

Io continuo dando il' avanti
Ma lui continua pullin' me indietro
(Nessun posto dove andare, non c'è modo)
(Nessun posto dove andare, non c'è)
Ora sto in piedi da questo
Ho finalmente vedere il modello
(Non ho mai imparare, non ho mai imparare)
Ma il mio amore, lui non mi ama
Quindi, mi dico, dico a me stesso
I do, I do, I do

Uno, non prendere il telefono

Si sa solo che non si chiama 'la causa lui è ubriaco e solo
Due, non lasciarlo in
Devi mandarlo fuori di nuovo
Tre, non essere suo amico
Sai che stai sveglia nel suo letto la mattina
E se sei sotto di lui
Si non salira ' su di lui

Ho nuove regole, I conte 'em
Ho nuove regole, I conte 'em
Devo dire loro di me
Ho nuove regole, I conte 'em
Devo dire loro di me

La pratica rende perfetti
Ancora sto tryna' imparare a memoria
Mangiare, dormire e respirare
Provare e ripetere perche 'io (io, io, io)

Uno, non prendere il telefono
Si sa solo che non si chiama 'la causa lui è ubriaco e solo
Due, non lasciarlo in
Devi mandarlo fuori di nuovo
Tre, non essere suo amico
Sai che stai sveglia nel suo letto la mattina
E se sei sotto di lui
Si non salira ' su di lui

Ho nuove regole, I conte 'em
Ho nuove regole, I conte 'em
Devo dire loro di me
Ho nuove regole, I conte 'em (baby sai che ho contati)
Devo dire loro di me
Non lasciate che lui, non lasciarlo in
Non essere suo amico, non essere suo amico
Non lasciate che lui, non lasciarlo in
Non essere suo amico, non essere suo amico
Si non salira ' su di lui

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone New Rules? Ne siamo felici!
Nell'album è contenuta la canzone New Rules di Dua Lipa.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album ?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
/3
Cherri Andrea640360
Fino ad oggi avete migliorato
129
traduzioni di canzoni
Grazie!!