Galway Girl: Traduzione in Italiano e Testo - Ed Sheeran

La traduzione di Galway Girl - Ed Sheeran in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Galway Girl - Ed Sheeran in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Galway Girl
di Ed Sheeran

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'

I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'
With my pretty little Galway Girl
You're my pretty little Galway Girl

You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to céilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
A capella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me


You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

And now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

Traduzione in Italiano della Canzone
Galway Girl di Ed Sheeran

Ha suonato il violino in un gruppo Irlandese
Ma lei è caduto nell'amore con un uomo inglese
La baciò sul collo e poi mi prese la mano
Ha detto, 'Baby, voglio solo ballare'

L'ho incontrata in Grafton street a destra al di fuori del bar
Ha condiviso una sigaretta con me, mentre suo fratello suonava la chitarra
Lei mi ha chiesto che cosa significa, il Gaelico, l'inchiostro sul tuo braccio?
Ha detto che era un mio amico che le canzoni, vuoi da bere?
Ha preso Jamie come un chaser, una Presa per il divertimento
Ha ottenuto Arthur sul tavolo con Johnny a cavallo di un fucile
Chiacchierato alcuni di più, un di più drink al bar
Poi mettere Van al jukebox, si alzò di danza

Sai, ha suonato il violino in un gruppo Irlandese
Ma lei è caduto nell'amore con un uomo inglese
La baciò sul collo e poi mi prese la mano
Ha detto, 'Baby, voglio solo ballare'
Con la mia piccola e graziosa Ragazza di Galway
Sei la mia piccola e graziosa Ragazza di Galway

Si lo so che lei mi ha battuto a freccette e poi lei mi ha battuto in piscina
E poi lei mi baciò come non c'era nessun altro nella stanza
Come gli ultimi ordini sono stati chiamati era quando lei era in piedi sullo sgabello
Dopo aver ballato per céilidh cantare trad tunes
Non ho mai sentito parlare di Carrickfergus ha mai cantato così dolce
Una capella nel bar che utilizza i suoi piedi per un beat
Oh, ho potuto avere quella voce la riproduzione a ripetizione per una settimana
E in questo gremita sala giuro cantava per me


Sai, ha suonato il violino in un gruppo Irlandese
Ma lei è caduto nell'amore con un uomo inglese
La baciò sul collo e poi mi prese la mano
Ha detto, 'Baby, voglio solo ballare'
La mia piccola e graziosa Ragazza di Galway
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl

E ora abbiamo outstayed il nostro benvenuto e l'orario di chiusura
Stavo tenendo la sua mano, la sua mano teneva miniera
I nostri cappotti sia odore di fumo, di whisky e vino
Come possiamo riempire i nostri polmoni con l'aria fredda della notte
Ho camminato a casa sua poi mi prese all'interno
Per finire alcuni Doritos e un'altra bottiglia di vino
Giuro che ho intenzione di mettere in una canzone che scrivo
Su una Galway Girl e una notte perfetta

Ha suonato il violino in un gruppo Irlandese
Ma lei è caduto nell'amore con un uomo inglese
La baciò sul collo e poi mi prese la mano
Ha detto, 'Baby, voglio solo ballare'
La mia piccola e graziosa Ragazza di Galway
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio Galway Girl

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Galway Girl? Ne siamo felici!
Nell'album è contenuta la canzone Galway Girl di Ed Sheeran.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album ?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
/3
Cherri Andrea640360
Fino ad oggi avete migliorato
129
traduzioni di canzoni
Grazie!!