Torn : Traduzione in Italiano e Testo - Letoya Luckett

La traduzione di Torn - Letoya Luckett in Italiano e il testo originale della canzone

Testo della Canzone Torn
di Letoya Luckett

A part of me wanna stay and chill
With you cause I feel it's real
But when you start trippin
I can't stay girl I'm out of here
See all that fussin up in my ear
Gone make me just disappear
Part of me wanna mess around
Part of me wanna keep it real
Part of me wanna hold you close
And love you from head to toe
Part of me wanna change my mind
Say fuck it just let it go
Cause all that trippin you doin
Is ruinin everything that I had in mind on pursuring
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
Holla!

A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I'm livin a lie
And I'm better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I'm over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that we're over and done
You do something that get me back lovin you
And you got me just torn

1- Torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone

What hurts the most is when we started out

It was cool it was everything that love's about
But something happened
Cause I'm feeling so burned out
Because I can't understand you now
I just can't understand you now
A part of me says it's all my fault
A part of me says it ain't what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can't do that
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that it's over and done
You make me fall back in love
You got me just torn

Repeat 1

Rick
I met her like a month ago, South Beach bungalow
We rollin in that white thang, I'm rolling up one of those
She lookin like my wife thang, boy I need one of those
Girl it's not a slice thang, ask bout me runnin ...
My heart in the trap, got my money on my mind
But when I got you in my lap, we be far from killing time
And they say that opposites attract, but we both on our grind
I love to touch you from the back, tell wassup and never mind


Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

Tell me how bad, how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
Hu-huh
I'm torn

Traduzione in Italiano della Canzone
Torn di Letoya Luckett



Una parte di me vuole rimanere e freddo
Con voi perchè mi sento è reale
Ma quando si inizia trippin
Non posso restare ragazza io sono fuori di qui
Vedere tutti che fussin nel mio orecchio
Andato mi fanno sparire
Una parte di me voglia di pasticciare
Una parte di me, voglio tenerlo reale
Una parte di me vuole tenere si chiude
E l'amore dalla testa ai piedi
Una parte di me, voglio cambiare la mia mente
Dire cazzo basta lasciarlo andare
Causa di tutto ciò che trippin fai
È ruinin tutto quello che avevo in mente su pursuring
Ho bisogno di ottenere la mia mente dritto in modo da rimanere separati
Se è così si può essere sostituita, se così si può essere sostituito
Ho bisogno di ottenere la mia mente dritto in modo da rimanere separati
Se è così si può essere sostituita, se così si può essere sostituito
Holla!

A parte di me vuole lasciare in pace
Una parte di me vuole per voi di tornare a casa
Una parte di me mi dice che sto vivendo in una bugia
E sto meglio senza di te
Una parte di me dice di pensare attraverso
Una parte di me mi dice che io sono su di voi
Una parte di me vuole dire addio
Una parte di me si chiede perchè
Una parte di me vuole lasciare
Ma una parte di me vuole essere qui con voi
E ogni volta penso che siamo oltre e fatto
Fai qualcosa che mi torna lovin voi
E mi hai fatto appena torn

1 - Lacerato tra i due
Causa che voglio essere con voi
Ma qualcosa mi dice che devo lasciare
Solo tu, che ti lasciano in pace, vi lascio soli
E mi hai fatto appena strappato tra le due
Causa che voglio essere con voi
Ma qualcosa mi dice che devo lasciare
Solo tu, che ti lasciano in pace, vi lascio soli

What fa più male è quando abbiamo iniziato

Era fresco, era tutto amore
Ma è successo qualcosa
Causa mi sento così bruciato
Perché non riesco a capire è ora
Non riesco a capire è ora
Una parte di me mi dice che è tutta colpa mia
Una parte di me mi dice che non è ciò che si desidera
Una parte di me mi dice che per ottenere le mie borse
Una parte di me mi dice che non posso farlo
Una parte di me vuole lasciare
Ma una parte di me vuole essere qui con voi
E ogni volta che penso che è tutto finito
Mi fate ricadere in amore
Mi hai fatto appena torn

Repeat 1

Rick
L'ho incontrata come un mese fa, South Beach bungalow
Noi rollin in bianco thang, sto rotolando uno di quei
Lei lookin come mia moglie di andrea, ragazzo ho bisogno di una di quelle
La ragazza non è una fetta di thang, chiedere bout me runnin ...
Il mio cuore in trappola, ha ottenuto i miei soldi sulla mia mente
Ma quando ho avuto nel mio giro, siamo lontani da ammazzare il tempo
E poi dicono che gli opposti si attraggono, ma entrambi abbiamo sul nostro macinare
Mi piace toccare da dietro, dire wassup e non mente


Repeat 1
Ripetere 1
Ripetere 1

Tell me quanto male, quanto male avete bisogno di me?
Causa non so se devo restare o devo lasciare
Come il male, dimmi quanto male avete bisogno di me?
Causa non so se devo restare o devo lasciare
Come il male, dimmi quanto male avete bisogno di me?
Causa non so se devo restare o devo lasciare
Come il male, dimmi quanto male avete bisogno di me?
Causa non so se devo restare o devo lasciare
Hu-eh
Sono combattuto

Ultime Traduzioni e Testi di Letoya Luckett

LeToya
Nell'album LeToya è contenuta la canzone Torn di Letoya Luckett. Questo album è stato rilasciato in data: 25/07/2006.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album LeToya?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
Intro0/3
U Got What I Need0/3
So Special0/3
What Love Can Do0/3
She Don't0/3
Tear Da Club Up 0/3
All Eyes On Me 0/3
Hey Fella 0/3
Gangsta Grillz 0/3
Obvious0/3
I'm Good0/3
This Song0/3
Outro0/3
Torn 0/3
No More0/3
Fino ad oggi avete migliorato
157
traduzioni di canzoni
Grazie!!