Macarena: Traduzione in Spagnolo e Testo - Pietro Lombardi
La traduzione di Macarena - Pietro Lombardi in Spagnolo e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Macarena - Pietro Lombardi in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.
Testo della Canzone Macarena
di Pietro Lombardi
Wir sind jung und wir fühlen uns frei
Der Moment hier ist alles, was bleibt
Strahlst mich an wie die Sonne das Meer
Oh-oh-oh, spür' den Sommerwind auf meiner Haut
Das ist unsre Zeit, wir leben laut
Wir erleben noch so viel mehr, ey!
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphirblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Ja, wir sing'n „Guantanamera“
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Sommer-Vibes lässt die Stimmung wieder auftau'n
Dreißig Grad und die Sonne macht die Haut braun
Blaues Meer und 'ne Shisha an der Beach-Bar
Wir trinken eisgekühlte Caipirinhas
Und wir tanzen heut Lambada
Ich hab' nur eine Frage: Bist du startklar?
Der Sommer ist so heiß wie die Sahara
Und dein Duft ist süßer als Candy von Prada
Jede Nacht, jeden Tag
Nur mit dir, nur mit dir
Und du liebst, wenn ich sag':
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphirblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Ja, wir sing'n „Guantanamera“
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Tausend Likes auf deinen Fotos
Oh-oh, oh-oh
In deinem Kleid von Yamamoto, ey!
Oh-oh, oh-oh
Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis
Baby, du weißt, was ich mein'
Oh Macarena, oh Macarena
Die Sonne scheint, also vamos a la playa
Jeder feiert und die Stimmung ist on fire
Die Polaroid macht die Bilder unsres Lebens
Was hier passiert, kann uns keiner nehmen
Bei dir läuft nicht, bei dir fliegt, Girl
Braungebrannt im Balenciaga-T-Shirt
Deine Blicke sagen: „Heut Nacht will ich viel mehr!“
Mir kommt es vor, als ob wir im Paradies wär'n
Jede Nacht, jeden Tag
Nur mit dir, nur mit dir
Und du liebst, wenn ich sag':
Oh Macarena
Komm mit mir heute an die Riviera
Im saphirblauen Panamera
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh Macarena, oh Macarena
Ja, wir sing'n „Guantanamera“
Jede Nacht, jeden Tag
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Tausend Likes auf deinen Fotos
Oh-oh, oh-oh
In deinem Kleid von Yamamoto, ey!
Oh-oh, oh-oh
Willst Bum-Bum- und Calippo-Eis
Baby, du weißt, was ich mein'
Oh Macarena, oh Macarena
Traduzione in Spagnolo della Canzone
Macarena di Pietro Lombardi
le son jóvenes y nos sentimos libres
De Momento esto es todo lo que queda
Strahlst mí como el Sol y el Mar
Oh-Oh-Oh, siento' la Brisa en mi Piel
Este es nuestro Tiempo, vivimos de acuerdo a
Vivimos mucho más, ey!
Oh Macarena
Ven conmigo hoy en la Riviera
En el océano Panamera
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Oh Macarena, oh Macarena
Sí, nos canta'n 'Guantanamera'
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Sommer-Vibes deja el estado de Ánimo de nuevo y descongelar'n
Treinta Grados y el Sol hace que la Piel marrón
El azul del Mar 'ne Shisha en el Bar de la playa
Hemos de beber enfriada Caipirinhas
Y vamos a bailar hoy Lambada
Tengo sólo una Pregunta: ¿Estás listo?
El Verano es tan caliente como el desierto del Sahara
Y tu Aroma es dulce como Candy de Prada
Jede Noche, todos los Días
Solo contigo, solo contigo
Y te amo, si yo digo':
Oh Macarena
Ven conmigo hoy en la Riviera
En el océano Panamera
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Oh Macarena, oh Macarena
Sí, nos canta'n 'Guantanamera'
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Oh-oh, oh-oh
Miles de Likes en tus Fotos
Oh-Oh, oh-oh
En tu Vestido de Yamamoto, ey!
Oh-Oh, oh-oh
Quieres Bum-Bum - y Calippo de Hielo
Nena, tú sabes lo que yo de mi'
Oh Macarena, oh Macarena
la luz del Sol, así que vamos a la playa
Todo el mundo celebra y el estado de Ánimo está on fire
La Polaroid poder de las Imágenes de nuestra Vida
Lo que sucede aquí, nos saca nadie
Contigo no funciona, a ti vuela, Chica
Curtida en Balenciaga T-Shirt
Tus Miradas decir: 'Esta Noche quiero mucho más'.
Me parece como si estuviéramos en el Paraíso sería'n
Jede Noche, todos los Días
Solo contigo, solo contigo
Y te amo, si yo digo':
Oh Macarena
Ven conmigo hoy en la Riviera
En el océano Panamera
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Oh Macarena, oh Macarena
Sí, nos canta'n 'Guantanamera'
Cada Noche, cada Día
Mi amor, mi amor, mi amor
Oh, Oh, Oh
Oh-oh, oh-oh
Miles de Likes en tus Fotos
Oh-Oh, oh-oh
En tu Vestido de Yamamoto, ey!
Oh-Oh, oh-oh
Quieres Bum-Bum - y Calippo de Hielo
Nena, tú sabes lo que yo de mi'
Oh Macarena, oh Macarena
Migliora questa Traduzione
A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Macarena? Ne siamo felici!
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Macarena? Ne siamo felici!