Aquarela: Traduzione in Italiano e Testo - Toquinho

La traduzione di Aquarela - Toquinho in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Aquarela - Toquinho in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Aquarela
di Toquinho

Letra de Aquarela por Toquinho

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu

Vai voando, contornando a imensa curva norte-sul
Vou com ela viajando Havaí, Pequim ou Istambul
Pinto um barco a vela branco navegando
É tanto céu e mar num beijo azul

Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar
Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo
E se a gente quiser ele vai pousar

Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida
De uma América a outra consigo passar num segundo
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo


Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar
Não tem tempo nem piedade nem tem hora de chegar
Sem pedir licença muda nossa vida
Depois convida a rir ou chorar

Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia enfim
Descolorirá

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
Que descolorirá
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Que descolorirá
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo
Que descolorirá

Traduzione in Italiano della Canzone
Aquarela di Toquinho

Testi di Acquerello di Tempo

nNuma foglio di uno ho un disegno di un sole giallo
E, con solo cinque o sei dritto è facile fare un castello
Ho eseguito la matita intorno alla sua mano, e mi danno un guanto
E se lo faccio, lo faccio per la pioggia, e con due ho una passeggiata sotto la pioggia
Se pinguinho delle gocce di inchiostro su un pezzo di carta blu
In un attimo mi immagino un bel gabbiano che vola nel cielo

Vai in aria, fare il giro della grande curva nord-sud e sud -
Io vado con lei, in viaggio alle Hawaii, Pechino o Istanbul
Dipingere una barca a vela bianca vela
Che è, il mare e il cielo in un bacio in blu

Entre le nuvole, che emergono con una bella rosa piano, e grená
Tutto da colorare, con le loro luci lampeggianti
È facile da immaginare, e sta cadendo a pezzi, tranquilla e bella
E se questo andrà a sostituire '

Numa foglio, per ogni I, il disegno di una nave-di-match
Con un paio di buoni amici, bere dal pozzo della vita
Per un Americano, gli altri possono andare in un secondo

Trasformando una semplice bussola e un cerchio che ho del mondo

a ragazzino passeggiate e andare tutto il modo e arriva al muro
E lì, proprio di fronte a voi aspettare per noi in futuro
E il futuro è un'astronave che si prova a volare
Non hanno il tempo, né pietà, né il tempo per arrivare a
Senza chiedere il permesso cambia la nostra vita
Invita poi a ridere o a piangere
quuesta la strada non è a noi per farsi conoscere o vedere quello che sta arrivando
Alla fine di tutto non si sa per certo dove sta andando a prendere
Andremo tutti su una bella passeggiata
Un acquerello di un giorno, comunque
Descolorirá

nNuma foglio di uno ho un disegno di un sole giallo
Si descolorirá
E, con solo cinque o sei dritto è facile fare un castello
Si descolorirá
Trasformando una semplice bussola e un cerchio nel mondo
Si descolorirá

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Aquarela? Ne siamo felici!
Ensinando A Viver
Nell'album Ensinando A Viver è contenuta la canzone Aquarela di Toquinho. Questo album è stato rilasciato in data: 30/11/2001.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album Ensinando A Viver?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
Samba de Orly0/3
O Velho E A Flor0/3
O caderno0/3
Que Maravilha 0/3
Escravo Da Alegria0/3
A casa0/3
Carta Ao Tom0/3
Aquarela1/3
A bicicleta0/3
Herdeiros do futuro0/3
Samba de Orly0/3
O Velho E A Flor0/3
O caderno0/3
Que Maravilha 0/3
Escravo Da Alegria0/3
A casa0/3
Carta Ao Tom0/3
A bicicleta0/3
Herdeiros do futuro0/3
Cherri Andrea640360
Fino ad oggi avete migliorato
129
traduzioni di canzoni
Grazie!!