L'isola Non Trovata: Traduzione in Inglese e Testo - Francesco Guccini

La traduzione di L'isola Non Trovata - Francesco Guccini in Inglese e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di L'isola Non Trovata - Francesco Guccini in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone L'isola Non Trovata
di Francesco Guccini

......Ma bella più di tutte l'isola non trovata
Quella che il re di Spagna s'ebbe da suo cugino
Il re di Portogallo, con firma suggellata
E 'bulla' del pontefice in

Il Re di Spagna fece vela cercando l'isola incantata
Però quell'isola non c'era e mai nessuno l'ha trovata
Svanì di prua dalla galea come un'idea
Come una splendida utopia, è andata via e non tornerà mai più...

Le antiche carte dei corsari portano un segno misterioso

E ne parlan piano i marinai con un timor superstizioso
Nessuno sa se c'è davvero od è un pensiero
Se a volte il vento ne ha il profumo, è come il fumo che non prendi mai!

Appare a volte avvolta di foschia
Magica e bella, ma se il pilota avanza
Su mari misteriosi è già volata via
Tingendosi d'azzurro, color di lontananza

Traduzione in Inglese della Canzone
L'isola Non Trovata di Francesco Guccini

......But beautiful most of all the island not found
The one that the king of Spain, was followed by his cousin
The king of Portugal, signed sealed
And 'bulla' of the pontiff in

the King of Spain, sailed looking for the enchanted island
But that island was not there and no one ever found it
Faded bow from the galley as an idea
As well as a beautiful utopia, is gone and will never return...

Le ancient maps of the corsairs lead to a mysterious sign

And to speak the plan, sailors with a fear superstitious
No one knows if there really is or is a thought
If the wind has the scent, it is like the smoke that is not get ever!!!

Appare sometimes shrouded in mist
Magical and beautiful, but if the pilot advances
On the seas the mysterious is already flown away
Painting them blue, the color of distance

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone L'isola Non Trovata? Ne siamo felici!

Francesco Guccini

L'isola Non Trovata: traduzione e testo - Francesco Guccini
Francesco Guccini (Modena, 14 giugno 1940) è un cantautore italiano, fra i più celebri ed apprezzati. Artista completo, eclettico e versatile, è conosciuto soprattutto per la sua attività nel mondo della musica. Il suo debutto ufficiale risale al 1967 con l'LP Folk beat n. 1 (ma già nel 1960 aveva scritto L'antisociale); in una carriera ultraquarantennale ha pubblicato oltre venti album di canzoni. È anche uno scrittore di successo e sporadicamente attore, autore di colonne sonore e di fumetti. Si occupa inoltre di lessicologia, lessicografia, glottologia, etimologia, dialettologia, traduzione, teatro ed è autore di canzoni per altri interpreti.

L'isola Non Trovata

Francesco Guccini ha pubblicato una nuova canzone dal titolo 'L'isola Non Trovata' tratta dall'album '' e noi siamo lieti di mostrarvi il testo e la traduzione.

Altri Album di Francesco Guccini

Questo album non è di sicuro il primo della sua carriera, vogliamo ricordare albums come Album concerto / Guccini Live Collection.

Ultime Traduzioni e Testi di Francesco Guccini

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
151
traduzioni di canzoni
Grazie!!