Dois Namorados: Traduzione in Italiano e Testo - Luísa Sobral

La traduzione di Dois Namorados - Luísa Sobral in Italiano e il testo originale della canzone
Dois Namorados: Traduzione in Italiano e Testo - Luísa Sobral Italiano
Dois Namorados: Traduzione in Inglese e Testo - Luísa Sobral Inglese
Dois Namorados: Traduzione in Spagnolo e Testo - Luísa Sobral Spagnolo
Dois Namorados: Traduzione in Francese e Testo - Luísa Sobral Francese
Dois Namorados: Traduzione in Tedesco e Testo - Luísa Sobral Tedesco
Dois Namorados: Traduzione in Portoghese e Testo - Luísa Sobral Portoghese
Dois Namorados: Traduzione in Russo e Testo - Luísa Sobral Russo
Dois Namorados: Traduzione in Olandese e Testo - Luísa Sobral Olandese
Dois Namorados: Traduzione in Svedese e Testo - Luísa Sobral Svedese
Dois Namorados: Traduzione in Norvegese e Testo - Luísa Sobral Norvegese
Dois Namorados: Traduzione in Danese e Testo - Luísa Sobral Danese
Dois Namorados: Traduzione in Hindi e Testo - Luísa Sobral Hindi
Dois Namorados: Traduzione in Polacco e Testo - Luísa Sobral Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Dois Namorados - Luísa Sobral in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Dois Namorados
di Luísa Sobral

Quando nada indicava
Que a vida que levava
Fosse mudar rápido assim
Pois eu era mais velha
Que os velhinhos do jardim


Quando os dias não passavam
E só falava na saúde
Vi-te na rua
Reconheci-te
Dos nossos tempos de juventude


Não tinhas casal
Nem tinhas ninguém
E disseste ser feliz assim
Que a única mulher
De quem gostaste de verdade
Mas que já tinha cara-metade
Foi de mim


E dormimos encaixados
Dois namorados

Sem tempo a perder
Cabelos brancos desalinhados
Pés entrelaçados
Já sem medo de adormecer

E eu que acreditava
Que a vida só nos dava
Um amor assim uma só vez
Dou-te um abraço apertado
E vamos de braço dado
Pra todos verem o que a vida fez


E dormimos encaixados
Dois namorados
Sem tempo a perder
Cabelos brancos desalinhados
Pés entrelaçados
Já sem medo de adormecer


Já sem medo de adormece

Traduzione in Italiano della Canzone
Dois Namorados di Luísa Sobral

Quando nulla indicava
Che la vita che ha portato
sarebbe cambiata così rapidamente
Perché ero più vecchio
delle persone anziane in giardino


Quando i giorni non passavano
E parlavo solo di salute
Ti ho visto per strada
Ti ho riconosciuto
Dai tempi della nostra giovinezza


Non avevi un paio
E non avevi nessuno
E hai detto che eri così felice
Che l'unica donna
ti piaceva veramente
Ma che ne avevi già una metà migliore
Ero io


E abbiamo dormito insieme

Due ragazzi
Non c'è tempo da perdere
Capelli bianchi disordinati
Piedi intrecciati
Non hai più paura di addormentarti

E io che credevo
Che la vita ci ha dato
Tale amore solo una volta
Ti abbraccio forte
E andiamo a braccetto
Che tutti vedano cosa ha fatto la vita


E abbiamo dormito insieme
Due fidanzati
Non c'è tempo da perdere
Capelli bianchi disordinati
Piedi intrecciati
Non avrai più paura di addormentarti


Non avrai più paura di addormentarti

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Dois Namorados? Ne siamo felici!

Luísa Sobral

Dois Namorados: traduzione e testo - Luísa Sobral

Dois Namorados

Vi presentiamo il testo e la traduzione di Dois Namorados, una nuova canzone creata da Luísa Sobral tratta dall'album 'Rosa'

Le 10 canzoni che compongono l'album sono le seguenti:

Questi sono alcuni dei successi cantati da . Tra parentesi trovate il nome dell'album:

Altri Album di Luísa Sobral

Vogliamo ricordare alcuni altri suoi album che hanno preceduto questo: Lu-Pu-I-Pi-Sa-Pa.

Ultime Traduzioni e Testi di Luísa Sobral

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!