Prairie Wedding: Traduzione in Italiano e Testo - Mark Knopfler

La traduzione di Prairie Wedding - Mark Knopfler in Italiano e il testo originale della canzone
Prairie Wedding: Traduzione in Italiano e Testo - Mark Knopfler Italiano
Prairie Wedding: Traduzione in Inglese e Testo - Mark Knopfler Inglese
Prairie Wedding: Traduzione in Spagnolo e Testo - Mark Knopfler Spagnolo
Prairie Wedding: Traduzione in Francese e Testo - Mark Knopfler Francese
Prairie Wedding: Traduzione in Tedesco e Testo - Mark Knopfler Tedesco
Prairie Wedding: Traduzione in Portoghese e Testo - Mark Knopfler Portoghese
Prairie Wedding: Traduzione in Russo e Testo - Mark Knopfler Russo
Prairie Wedding: Traduzione in Olandese e Testo - Mark Knopfler Olandese
Prairie Wedding: Traduzione in Svedese e Testo - Mark Knopfler Svedese
Prairie Wedding: Traduzione in Norvegese e Testo - Mark Knopfler Norvegese
Prairie Wedding: Traduzione in Danese e Testo - Mark Knopfler Danese
Prairie Wedding: Traduzione in Hindi e Testo - Mark Knopfler Hindi
Prairie Wedding: Traduzione in Polacco e Testo - Mark Knopfler Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Prairie Wedding - Mark Knopfler in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Prairie Wedding
di Mark Knopfler

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way
I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind
Think that you could love me Mary
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be


I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife
We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame

I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life

Now you are to be my wife
Do you think that you could love me Mary?

Traduzione in Italiano della Canzone
Prairie Wedding di Mark Knopfler

Ci conoscevamo solo per lettera
L'ho incontrata scendendo dal treno
Quando il fumo si è diradato e la polvere era ancora
Lei era lì e pronunciava il mio nome
I garantisco che sembrava un angelo
Non riuscivo a pensare a quello che avrei dovuto dire
Ma quando Adamo vide Eva nel giardino
credo che si sentisse allo stesso modo
le porsi sul carro
E ho caricato il suo bagagliaio dietro
Era seduta lassù con l'oro tra i capelli
E ho cercato di riprendere la mia mente
Pensa che potresti amarmi Mary
Pensi che abbiamo una possibilità di una vita
Pensi che potresti amarmi Mary?
Ora devi essere mia moglie

Alla fine siamo usciti dalla stazione
E abbiamo guidato lungo il sentiero di casa
E quando siamo arrivati ​​alla fattoria mi ha posato una mano sul braccio
Ho pensato che la mia decisione sarebbe fallita
E mi sono congelato quando ha varcato la soglia
Rimase lì immobile come potrebbe essere


Ho detto che so che non è molto, ha bisogno del tocco di una donna
Signore si voltò arou e mi hai guardato
Pensi di potermi amare Mary?
Pensi che abbiamo una possibilità di una vita
Pensi di potermi amare Mary?
Ora devi essere mia moglie
Abbiamo fatto un matrimonio nella prateria
C'erano un predicatore e uno o due vicini
Ho dato alla mia cosa d'oro una fede nuziale d'oro
E noi due ho detto di sì
E quando il sole tramonta sulla prateria
e l'oro nei suoi capelli è in fiamme

dico mi ami davvero Mary
e io stringila e le sussurro il nome
Pensi di potermi amare Mary?
Pensi che abbiamo una possibilità di una vita

Ora devi essere mia moglie
Pensi di potermi amare Mary?

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Prairie Wedding? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone "Prairie Wedding" è stata scritta da Mark Knopfler. Supporta gli autori e le etichette dietro la sua creazione acquistandola qualora ti piacesse.

Mark Knopfler

Prairie Wedding: traduzione e testo - Mark Knopfler
Mark Knopfler (nato il 12 agosto 1949) è un cantautore, chitarrista e produttore discografico britannico. Ha guidato la rock band Dire Straits, che ha co-fondato con suo fratello David nel 1977. Dal 1995, ha riscosso un grande successo come artista solista, pubblicando nove album da solista.

Prairie Wedding

Vi presentiamo il testo e la traduzione di Prairie Wedding, una nuova canzone creata da Mark Knopfler tratta dall'album 'Sailing to Philadelphia' pubblicato Mercoledi 13 Gennaio 2021

Questa è la lista delle 15 canzoni che compongono l'album. Potete cliccarci sopra per vederne la traduzione e il testo.

Questi sono alcuni dei successi cantati da . Tra parentesi trovate il nome dell'album:

Altri Album di Mark Knopfler

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Mark Knopfler

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!