Nothing Else Matters - Metallica: Testo e Traduzione

Testo della Canzone Nothing Else Matters
di Metallica

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Everyday for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Everyday for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah-yeah!

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Traduzione in Italiano della Canzone
Nothing Else Matters di Metallica

So vicino non importa quanto lontano
Non poteva essere molto di più dal cuore
Sempre confidando che ci sono
E nothing else matters
Aperto mai di me in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole non dicono
E nothing else matters
Fiducia io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Aprire la mente ad una visione diversa
E nothing else matters

Never curato per quello che fanno
Mai curato per quello che sanno
Ma so

So vicino non importa quanto lontano
Non poteva essere molto di più dal cuore
Sempre confidando che ci sono
E nothing else matters

Never curato per quello che fanno

Mai curato per quello che sanno
Ma so

I aperto mai di me in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole non dicono
E nothing else matters
Fiducia io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Aprire la mente ad una visione diversa
E nothing else matters

Never curato per quello che dicono
Mai curato per giochi che giocare
Mai curato per quello che fanno
Mai curato per quello che sanno
E che ne so, yeah-yeah!

So vicino non importa quanto lontano
Non poteva essere molto di più dal cuore
Sempre confidando che ci sono
No, il resto non conta

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Nothing Else Matters? Ne siamo felici!

Lingue disponibili per la Traduzione del Testo della Canzone

Nothing Else Matters: Testo della Canzone - Metallica

Nothing Else Matters: - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Spagnolo e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Francese e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Tedesco e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Portoghese e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Russo e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Olandese e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Svedese e Testo - Metallica

Nothing Else Matters: Traduzione in Norvegese e Testo - Metallica

Ultime Traduzioni e Testi di Metallica

Jump In The Fire - Metallica: traduzione e testo

The Day That Never Comes - Metallica: traduzione e testo

Sad But True - Metallica: traduzione e testo

One - Metallica: traduzione e testo

Carpe Diem Baby - Metallica: traduzione e testo

Low Man's Lyric - Metallica: traduzione e testo

My Friend Of Misery - Metallica: traduzione e testo

Enter Sandman - Metallica: traduzione e testo

Nothing Else Matters - Metallica: traduzione e testo

The Unforgiven - Metallica: traduzione e testo

Whiskey In The Jar - Metallica: traduzione e testo

Metallica

Nell'album Metallica è contenuta la canzone Nothing Else Matters di Metallica. Questo album è stato rilasciato in data: 12/08/1991.

Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album Metallica?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.

Nome Canzone	Segnalazioni	Desideri la Traduzione?
Enter Sandman	0/3
Sad But True	0/3
Holier Than Thou	0/3
The Unforgiven	0/3
Wherever I May Roam	0/3
Don't Tread on Me	0/3
Through the Never	0/3
Nothing Else Matters	0/3
Of Wolf and Man	0/3
The God That Failed	0/3
My Friend of Misery	0/3
The Struggle Within	0/3
The Black Album or Metallica - Album Art	0/3
Enter Sandman	0/3
Sad But True	0/3
Holier Than Thou	0/3
Wherever I May Roam	0/3
Don't Tread on Me	0/3
Through the Never	0/3
Nothing Else Matters	0/3
Of Wolf and Man	0/3
The God That Failed	0/3
My Friend of Misery	0/3
The Struggle Within	0/3
The Black Album or Metallica - Album Art	0/3
Enter Sandman	0/3
Sad But True	0/3
Holier Than Thou	0/3
Wherever I May Roam	0/3
Don't Tread on Me	0/3
Through the Never	0/3
Of Wolf and Man	0/3
The God That Failed	0/3
My Friend of Misery	0/3
The Struggle Within	0/3
The Black Album or Metallica - Album Art	0/3
Sad But True	0/3
Holier Than Thou	0/3
Wherever I May Roam	0/3
Don't Tread on Me	0/3
Through the Never	0/3
Of Wolf and Man	0/3
The God That Failed	0/3
My Friend of Misery	0/3
The Struggle Within	0/3
The Black Album or Metallica - Album Art	0/3
Sad But True	0/3
Holier Than Thou	0/3
Wherever I May Roam	0/3
Don't Tread on Me	0/3
Through the Never	0/3
Of Wolf and Man	0/3
The God That Failed	0/3
The Struggle Within	0/3
The Black Album or Metallica - Album Art	0/3