Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Italiano e Testo - Mohammed Rafi

La traduzione di Dard-e-dil Dard-e-jigar - Mohammed Rafi in Italiano e il testo originale della canzone
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Italiano e Testo - Mohammed Rafi Italiano
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Inglese e Testo - Mohammed Rafi Inglese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Spagnolo e Testo - Mohammed Rafi Spagnolo
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Francese e Testo - Mohammed Rafi Francese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Tedesco e Testo - Mohammed Rafi Tedesco
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Portoghese e Testo - Mohammed Rafi Portoghese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Russo e Testo - Mohammed Rafi Russo
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Olandese e Testo - Mohammed Rafi Olandese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Svedese e Testo - Mohammed Rafi Svedese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Norvegese e Testo - Mohammed Rafi Norvegese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Danese e Testo - Mohammed Rafi Danese
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Hindi e Testo - Mohammed Rafi Hindi
Dard-e-dil Dard-e-jigar: Traduzione in Polacco e Testo - Mohammed Rafi Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Dard-e-dil Dard-e-jigar - Mohammed Rafi in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Dard-e-dil Dard-e-jigar
di Mohammed Rafi

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने
दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने

पहले तो मैं शायर था
पहले तो मैं शायर था
आशिक बनाया आपने

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने
दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने

आपकी मदहोश नज़रें
कर रही हैं शायरी
आपकी मदहोश नज़रें
कर रही हैं शायरी

ये ग़ज़ल मेरी नहीं
ये ग़ज़ल है आपकी
मैंने तो बस वो लिखा
जो कुछ लिखाया आपने

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने
दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने
कब कहाँ सब खो गयी
जितनी भी थी परछाईयाँ
उठ गयी यारों की महफ़िल
हो गयी तन्हाईयाँ

कब कहाँ सब खो गयी
जितनी भी थी परछाईयाँ
उठ गयी यारों की महफ़िल
हो गयी तन्हाईयाँ
क्या किया शायद कोई
पर्दा गिराया आपने

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने
दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने

और थोड़ी देर में बस
हम जुदा हो जायेंगे
और थोड़ी देर में बस
हम जुदा हो जायेंगे

आपको ढूँढूँगा कैसे
रास्ते खो जायेंगे
नाम तक भी तो नहीं
अपना बताया आपने
दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने

पहले तो मैं शायर था
आशिक बनाया आपने

दर्द-ए-दिल, दर्द-ए-जिगर
दिल में जगाया आपने

ला ला..

Traduzione in Italiano della Canzone
Dard-e-dil Dard-e-jigar di Mohammed Rafi

Dard-e-dil, dard-e-jigar
Mi sono svegliato nel cuore
Dard-e-dil, dard-e-jigar
Mi sono svegliato nel cuore

All'inizio ero un poeta
All'inizio ero un poeta
Aashiq ti ha creato

Dard-e-dil, Dard-e-jigar
Mi sono svegliato nel cuore
Dard-e-dil, dard-e-jigar
Ti ho svegliato nel cuore

I tuoi occhi ubriachi sono
Shayari
I tuoi occhi ubriachi
Shayari sta facendo

questo ghazal non è mio
questo ghazal è tuo
L'ho appena scritto
qualunque cosa tu abbia scritto

Dard-e-dil, dard-e-jigar
Mi sono svegliato nel cuore
Dard-e-dil, dard-e-jigar
Mi sono svegliato nel cuore
Quando hai perso tutto Tutte le ombre se ne sono andate
Le ombre
L'ascesa dei temerari
La solitudine

Quando tutto era perduto
Tanto quanto le ombre
Mi sono svegliato
Molti amici
Cosa hai fatto
Qualcuno potrebbe essersi
Hai lasciato cadere il sipario

Dard-e-dil, Dard-e-jigar
Ti svegli nel cuore
dard-e-dil, dard-e-jigar
ti svegli nel cuore

e tra poco
ci separeremo
E solo
di tanto in tanto Mi separerò

scoprirai come
i percorsi andranno persi
nemmeno nel nome
ti sei detto
dard-e-dil, dard- A-Jigar
Ti ho svegliato nel cuore

All'inizio ero un poeta
Aashiq ti ha creato

Dard-e-dil, dard-e-jigar
Ti risvegli nel cuore

La la ..

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Dard-e-dil Dard-e-jigar? Ne siamo felici!

Mohammed Rafi

Dard-e-dil Dard-e-jigar: traduzione e testo - Mohammed Rafi
Un leggendario cantante di riproduzione nell'industria cinematografica indiana, Mohammed Rafi (1924-1980) è nato in quello che allora era il Punjab e ha mostrato talento musicale sin dalla tenera età. Come cantante, era noto per la sua voce d'oro e la sorprendente versatilità, che comprendeva una vasta gamma di generi musicali, emozioni e linguaggi. Dopo la sua morte per un grave attacco di cuore, il governo indiano ha dichiarato due giorni di lutto ufficiale e più di 10.000 persone hanno partecipato al suo corteo funebre.

Dard-e-dil Dard-e-jigar

Mohammed Rafi ha pubblicato una nuova canzone dal titolo 'Dard-e-dil Dard-e-jigar' tratta dall'album 'Karz (Original Motion Picture Soundtrack)' e noi siamo lieti di mostrarvi il testo e la traduzione.

Ultime Traduzioni e Testi di Mohammed Rafi

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!