Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Italiano e Testo - Narceja Produções

La traduzione di Psicopretas Vol. 1 - Narceja Produções in Italiano e il testo originale della canzone
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Italiano e Testo - Narceja Produções Italiano
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Inglese e Testo - Narceja Produções Inglese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Spagnolo e Testo - Narceja Produções Spagnolo
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Francese e Testo - Narceja Produções Francese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Tedesco e Testo - Narceja Produções Tedesco
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Portoghese e Testo - Narceja Produções Portoghese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Russo e Testo - Narceja Produções Russo
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Olandese e Testo - Narceja Produções Olandese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Svedese e Testo - Narceja Produções Svedese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Norvegese e Testo - Narceja Produções Norvegese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Danese e Testo - Narceja Produções Danese
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Hindi e Testo - Narceja Produções Hindi
Psicopretas Vol. 1: Traduzione in Polacco e Testo - Narceja Produções Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Psicopretas Vol. 1 - Narceja Produções in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Psicopretas Vol. 1
di Narceja Produções

'On the other hand
Because of the way the society is organized
Because of the violence that exists on the surface everywhere
You have to expect that there are going to be such explosions
You have to expect things like that as reactions'


E nem dobrada sua cartela passa pela minha guela
Cê nem sabe que na minha veia tem sangue de Tereza Benguela
Pra nós é muita treta ver uma preta contra outra preta
Destruindo nossa luta, um branco inventa e 'ceis aceita?!
E 'parda' é uma porra, respeita a minha história!
Fiscal de melanina, nem vem que não faz glória
Rainhas coroadas de corpo e mente blindada
Exu guia minha estrada, por Dandara abençoada
Da sua língua amaldiçoada, eu sigo forte e imune
Respeita a minha trilha, herdeira de Aqualtune
Me rotulam todo tempo, 'Ei, de que cor é você?'
Sai da cola do meu sangue e vai cobrar os WP
Sistah Chilli é bruta e brava, não me abafa ou vai ter
Rola bosta de Internet nóis frita é no dendê
Militância fajuta de internet ou de tv
Que desmerece meu passado sem saber meu proceder


Nesse mundo há quem só assista
Outros disseminam os planos dos fascistas
Sabe que a meta deles é criar mais um discurso pra você virar estatística
Na mira da polícia
Se não há forma de tomarmos a política
Então tornamos essas peles mistas
Hereditária as maneiras de criarem vítimas
Na mira da polícia
A culpa não é de quem é preto ou de pele mais parda
A branquitude é que torna a labuta bruta e falha
Tá cego com ego então segue o rebanho
E não quem tá na batalha
Fica botando fogo em palha, criando novas muralhas
Façamos novos quilombos, não novelas de velhas senzalas
Fica botando fogo em palha, criando novas muralhas
Façamos novos quilombos, não novelas de velhas senzalas
Mazelas, choros e velas, somos todos sequelas
Não pensamos, não sonhamos como Nelson Mandela
Sonhou um dia em que todos se levantarão e compreenderão
Que somos feito pra vivermos como irmãos
Será que a luta foi em vão?
Mazelas, choros e velas, somos todos sequelas
Não pensamos, não sonhamos como Nelson Mandela

Quem me viu naquela estrada?
Me diz, quem me viu naquela encruzilhada?
Quando não era moda ser preta de quebrada
Quer julgar minha história, não sabe minha caminhada
Na mira da espingarda de algum escravocrata
Sei que não fui aceita, fui tolerada
Me camuflava nos teus espaços
Alisando o cacho
Fiz mó embaraço
Na angústia do passo
Que não encontrava par no salão
Tem dia que ainda tô sozinha naquele salão
Mas não tem dia que me falte o pé no chão
Pra me fazer solitude nessa solidão
Nesse chão me firmei, deixei a gira girar
Quando o cabelo eu armei
Vi branquin com as mão pro ar
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra mulher preta
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra mulher preta
Tem quem quer dividir, mas vim multiplicar
Todo ouro pra nóis
Todo ouro pra nóis

Me refaço a cada passo, desfaço nó e crio laço
Ao embaraço do meu black, mic in check, faço as track
No boombap ou trap, é o rap independente do CEP!
Nóis se fortalece e pé de breque não se cresce
Que as mina preta é mó treta, acima de festa de carnaval
Eu nem manjo sambar, é só rodo nos puto e 155 nos boy
Com a Donato nos bate, não fujo do embate
Moscou, é xeque-mate
Observa o contraste, diversidade de tom

Não tá bom? Foda-se, não pedi sua opinião
Enfia no cu sua religião
Axé pras mana e pros irmão
Minha cultura não cabe na sua compreensão
Em mim, se tocar perde a mão
Projeto Preto em ação, além da expressão
É auto-afirmação de vida a cada batida
O beat é atabaque, traz o conhaque, salve ao santo!
As quizila eu espanto, minhas prece vem em canto
Caio, levanto, me adianto! Respeite, portanto!
Pra cada referência morta, nasce um gueto incendiário, Subvertendo estereótipo e sendo preto visionário
Cê tenta apagar, mas nossa história tá no sangue
Os ancestral ilumina e faz com que os caminho deslanche


Disse que não curte rap de mina e que nenhuma presta
Vou me trancar no quarto, chorar
Rasgar minhas rimas, é o que me resta
Tá cheio de bandidão, Nelson Rubens de Internet
Sua mãe trocando suas fraldas
Eu nas ruas fazendo rap
Xiu, baixa a guarda, moleque
Respeita quem abriu os caminhos, fez história
Eu já rimei com os mais foda da leste, e agora
Tá tendo até fã de fascista nessa porra
Se nóis não fizer a limpeza, vira purgueiro, uma zorra
Nunca passou veneno na madrugada sereno
Revolucionária de triplex é a nova moda, vai veno
Hoje em dia é fácil dizer que esse som é a sua raiz
Tá chovendo Sinhá fazendo rap
Nem sabe o que diz
Vim da legião das preta raiz
Não aquelas que só é quando condiz
Tá facin' falar que tava lá
Mas nunca fui de trombar
Nas ruas de terra, nos palco de madeira
Respeita o terreiro, a herança inteira
Preta de quebrada é Maria Eduarda
É Cláudia arrastada
Luana que teve sua vida arrancada por nada
É o levante de quem cansou de ser tirada
Minhas palavras são cortes de espada afiada
Voltei, tipo refazenda
Refazendo tudo
Deixo minha rima de oferenda
Voz, microfone de escudo
Vim pra afrontar
Continuar a história, entenda
Prometi que vou fazer meu nome virar lenda

'Mulher negra brasileira'
'Mulher de atitude', 'vou driblando o preconceito'
'Tenho fama de neguinha barraqueira'
'Ser preto agora é moda, aplaudem e acham que é '


Descem escadas depois sobem ladeiras
Cruzam fronteiras entre bairros, ignoram as trincheiras
Sobrevivência acham várias maneiras
Sinal da cruz e atravessam a estrada de várias maneiras
Maloqueiras enfrentam diversas barreiras
A cor da pele influi, com isso ouve besteiras
Do tipo neguinha, fedida, vulgo barraqueira
Mas o barraco é que defende aqui a nossa bandeira
Cultural, social, ancestral, musical
Na luta que as pretas fazem sua carreira
Descem a madeira pra viver no estado racional
Não queremos gorjeta, vamos autodidatas
Damos nó em pingo d'água, não vai mamar na teta
Somos a treta, homens psicopatas ficam em choque quando trombam uma psicopreta


Psicopreta
'Todo ouro pra nós'
'Rainhas coroadas'
'Resistance in the classrooms
Resistance on the job
Resistance in our art and in our music
This is just the beginning
And in the words of the inimitable Ella Baker:
'We who believe in freedom cannot rest until it comes''

Traduzione in Italiano della Canzone
Psicopretas Vol. 1 di Narceja Produções

'D'altra parte
A causa del modo in cui la società è organizzata
A causa della violenza che esiste ovunque in superficie
Devi aspettarti che ci saranno tali esplosioni
Devi aspettarti cose del genere come reazioni '


E nemmeno il tuo biglietto si piega sulla mia grondaia
Non sai nemmeno che nella mia vena c'è sangue di Tereza Benguela
Per noi è un sacco di cazzate vedere un nero contro un altro nero
Distruggere la nostra lotta, un uomo bianco inventa e 'accetti?!
E' parda 'è un cazzo, rispetta la mia storia!
Ispettore della melanina, non arriva nemmeno che non faccia gloria
Regine incoronate di corpo e mente corazzata
Exu guida la mia strada, dalla beata Dandara
Dalla tua lingua maledetta, resto forte e immune
Rispetta le mie tracce, ereditiera di Aqualtune
Mi etichettano continuamente, 'Ehi, di che colore sei?'
Togliti dalla colla del mio sangue e vai a caricare il WP
Sistah Chilli è bruto e arrabbiato, non soffocarmi o ci sarà
merda di Internet che rotola intorno a noi f rita è sulla palma da olio
Falsa militanza su internet o tv
Che sminuisce il mio passato senza sapere come procedere


In questo mondo c'è chi guarda solo
Altri Diffondere i piani dei fascisti
Sai che il loro obiettivo è creare un altro discorso per farti diventare una statistica
Nel mirino della polizia
Se non c'è modo di prendere la politica
Quindi facciamo questi pelli miste
Modi ereditari di creare vittime
Nel mirino della polizia
Non è colpa di chi è nero o di pelle marrone
La bianchezza è ciò che rende la fatica grossolana e fallire
Sei cieco con l'ego e poi segui il gregge
E non chi è in battaglia
Continua a bruciare paglia, creando nuovi muri
Facciamo nuovi quilombos, non soap opera da vecchi quartieri di schiavi
Dà fuoco alla paglia, creando nuovi muri
Facciamo nuovi quilombos, non soap opera da vecchi quartieri di schiavi
Mazelas, pianti e candele, siamo tutti sequel
Non pensiamo, non sogniamo come Nelson Mandela
Sognava un giorno in cui tutti si alzeranno e capiranno
Cosa siamo fatti per vivere da fratelli
La lotta è andata invano?
Mazelas, pianti e candele, siamo tutti sequel
Non pensiamo, non sogniamo come Nelson Mandela

Chi mi ha visto per quella strada?
Dimmi, chi mi ha visto a quell'incrocio?
Quando non era di moda essere nero rotto
Vuoi giudicare la mia storia, no conosci il mio cammino
Alla vista del fucile da caccia di uno schiavo
so di non essere stato accettato, sono stato tollerato
mi sono mimetizzato nei vostri spazi
levigando il ricciolo
ho creato un po 'di imbarazzo
Nell'angoscia del passaggio
Non riuscivo a trovare un partner in camera
Ci sono giorni in cui sono ancora solo in quella stanza

Ma non c'è giorno che mi manchino i piedi
Per me fai la solitudine in quella solitudine
Su questo terreno mi trovavo, lascia che la filatura ruoti
Quando ho sistemato i capelli
ho visto branquin con le mani in aria
Qualcuno vuole condividere, ma sono venuto a moltiplicare
Tutto oro per donne nere
Alcune persone vogliono condividere, ma sono venuto a moltiplicare
Tutto oro pr la donna nera
Qualcuno vuole condividere, ma io sono venuto a moltiplicare
Tutto oro per noi
Tutto oro per noi

Mi rifaccio ad ogni passo, sciolgo il nodo e creo un cappio
Con l'imbarazzo del mio nero, microfono sotto controllo, creo le tracce
Nel boombap o trap, è il rap indipendente del CEP!
Nóis diventa più forte e i piedi breque non crescono
Che la miniera nera è una cazzata, sopra una festa di carnevale
Non so nemmeno ballare, è solo racla per noi e 155 per noi
Donato ci colpisce, io non scappo dalla rissa
Mosca, scacco matto
Guarda il contrasto, la diversità dei toni
Non va bene? Cazzo, non ho chiesto la tua opinione
Spingi la tua religione su per il culo
Axé per il mana e per i fratelli
La mia cultura non si adatta alla tua comprensione
In me, se tocchi perdi la mano
Black Project in azione, oltre ogni espressione
È autoaffermazione della vita ad ogni battito
Il battito è atabaque, porta il brandy, salva il santo!
Il quizila mi stupisce , le mie preghiere vengono in canto
Cado, mi alzo, vado avanti! Rispetto, quindi!
Per ogni riferimento morto, nasce un ghetto incendiario, sovvertendo lo stereotipo ed essendo un nero visionario
Si tenta di cancellarlo, ma la nostra storia è nel sangue
Gli antenati si illuminano e fanno sto arrivando


Ho detto che non mi piace il mio rap e non va bene
Mi chiuderò nella mia stanza, piangerò
Strappa le rime, ecco cosa mi resta
È pieno di banditi, Nelson Rubens di Internet
Tua madre si cambia i pannolini
Io per le strade rappo
Xiu, abbassa la guardia, ragazzo
Rispetta coloro che hanno aperto la strada , ha fatto la storia
Ho già fatto rima con i ragazzi più fantastici dell'est, e ora
C'è anche un fan dei fascisti in questa merda
Se non facciamo le pulizie, diventa un purgatore, una bambola
Il veleno non è mai passato all'alba serena
Triplex rivoluzionario è la nuova moda, arriverà
Oggigiorno è facile dire che questo suono è la sua radice
Sta piovendo Sinhá rapping
Non sai nemmeno cosa dice
Vengo dalla legione delle radici nere
Non quelli che Solo quando si adatta
T

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Psicopretas Vol. 1? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone "Psicopretas Vol. 1" è stata scritta da Bia Doxum, Dory de Oliveira, Sistah Chilli, Anarka, Danna Lisboa e Cris SNJ. La canzone ti piace? Supporta gli autori e le relative etichette acquistandola.

Narceja Produções

Psicopretas Vol. 1: traduzione e testo - Narceja Produções

Psicopretas Vol. 1

Vi presentiamo il testo e la traduzione di Psicopretas Vol. 1, una nuova canzone creata da Narceja Produções tratta dall'album 'Cypher Psicopretas'

Le 1 canzoni che compongono l'album sono le seguenti:

Ecco a voi una breve lista di canzoni composte da che potrebbe essere suonate durante il concerto e il suo album di riferimento:

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Narceja Produções

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!