Say It Right: Traduzione in Italiano e Testo - Nelly Furtado

La traduzione di Say It Right - Nelly Furtado in Italiano e il testo originale della canzone
Say It Right: Traduzione in Italiano e Testo - Nelly Furtado Italiano
Say It Right: Traduzione in Inglese e Testo - Nelly Furtado Inglese
Say It Right: Traduzione in Spagnolo e Testo - Nelly Furtado Spagnolo
Say It Right: Traduzione in Francese e Testo - Nelly Furtado Francese
Say It Right: Traduzione in Tedesco e Testo - Nelly Furtado Tedesco
Say It Right: Traduzione in Portoghese e Testo - Nelly Furtado Portoghese
Say It Right: Traduzione in Russo e Testo - Nelly Furtado Russo
Say It Right: Traduzione in Olandese e Testo - Nelly Furtado Olandese
Say It Right: Traduzione in Svedese e Testo - Nelly Furtado Svedese
Say It Right: Traduzione in Norvegese e Testo - Nelly Furtado Norvegese
Say It Right: Traduzione in Danese e Testo - Nelly Furtado Danese
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Say It Right - Nelly Furtado in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Say It Right
di Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey


In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan


Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive

And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body , I could show you
A place God knows
You should know the space is holy
Do you really wanna go?



Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey

Traduzione in Italiano della Canzone
Say It Right di Nelly Furtado

Frk-frk-down
Ehi
Non intendi niente per me
Ehi, ehi


Di giorno, nel notte
Dillo bene, dì tutto
O l'hai capito o non lo fai
O stai in piedi o cadi
Quando la tua volontà è rotta
Quando ti sfugge di mano
Quando non c'è tempo per scherzare
C'è un buco nel piano


Oh, non vuoi dire niente per me
No, non significa niente per me
Ma hai quello che serve per liberarmi
Oh, potresti significare tutto per me


Non posso dire di non essere
Perso e in colpa
Non posso dire di no
Adoro la luce e l'oscurità
Non posso dire di non saperlo
So che sono vivo

E tutto quello che sento
Potrei mostrarti stasera, tu stanotte

Oh, non vuoi dire niente per me
No, non vuoi dire niente per me
Ma hai quello che serve per liberarmi
Oh, potresti significa tutto per me


Dalle mie mani ho potuto darti
Qualcosa che ho fatto
Dalla mia bocca, potrei cantarti un altro mattone che ho posato
Dal mio corpo, potrei mostrarti
Un posto che Dio conosce
Dovresti sapere che lo spazio è santo
Vuoi davvero andare?



Ehi, ehi, ehi
Non intendi niente affatto per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Non intendi niente per me
Ehi, ehi

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Say It Right? Ne siamo felici!

Nelly Furtado

Say It Right: traduzione e testo - Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado (nato il 2 dicembre 1978) è un portoghese-Canadese cantante e cantautore. La cantante è ben noto per successi come “io sono Come un Uccello”, “spegni la Luce”, e “Promiscui”.

Say It Right

Say It Right è il nuovo singolo di Nelly Furtado tratta dall'album 'Loose' pubblicato Sabato 1 Agosto 2020.

Questa è la lista delle 17 canzoni che compongono l'album. Potete cliccarci sopra per vederne la traduzione e il testo.

Questi sono alcuni dei successi cantati da . Tra parentesi trovate il nome dell'album:
  • All Good Things
  • Do It

Altri Album di Nelly Furtado

Questo album non è di sicuro il primo della sua carriera, vogliamo ricordare albums come The Best of Nelly Furtado.

Ultime Traduzioni e Testi di Nelly Furtado

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
155
traduzioni di canzoni
Grazie!!