Qual Mentira Vou Acreditar?: Traduzione in Italiano e Testo - Racionais Mc's

La traduzione di Qual Mentira Vou Acreditar? - Racionais Mc's in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Qual Mentira Vou Acreditar? - Racionais Mc's in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Qual Mentira Vou Acreditar?
di Racionais Mc's

São apenas dez e meia, tem a noite inteira
Dormir é embaçado numa sexta-feira
TV é uma merda, prefiro ver a lua
Preto Edi Rock está a caminho da rua
Sei lá, vou pruma festa, se pan
Se os cara não colar, volto às três da manhã
Tô devagar, tô a cinquenta por hora
Ouvindo funk do bom, minha trilha sonora
A polícia cresce o olho, eu quero que se foda
Zona norte a bandidagem curte a noite toda
Eu me formei suspeito profissional
Bacharel, pós-graduado em tomar geral
Eu tenho um manual com os lugares, horários
De como dar perdido
Prefixo da placa é MY
Sentido Jaçanã, Jardim Hebrom
Quem é preto como eu, já tá ligado qual é
Nota fiscal, RG, polícia no pé
(Escuta aqui
O primo do cunhado do meu genro é mestiço
Racismo não existe, comigo não tem disso
É pra sua segurança)
Falou, falou, deixa pra lá
Vou escolher em qual mentira vou acreditar

Tem que saber curtir, tem que saber lidar
Em qual mentira vou acreditar?
A noite é assim mesmo então deixa rolar
Vou escolher em qual mentira vou acreditar
Tem que saber curtir, tem que saber lidar
Em qual mentira vou acreditar?

Que caras chato, ó!
Quinze pras onze, eu nem fui muito longe
E os homi embaçou
Revirou os banco, amassou meu boné branco
Sujou minha camisa do Santos
Eu nem me lembro mais pra onde eu vou
E agora, quem será que ligou?
Me espere na estação, eu tô na zona sul
Eu chego rapidinho,
Blue
Pode crer, naquele lado de Santana
Conheço uns lugar, conheço umas fulana
Juliana? Não. Mariana? Não
Alessandra? Não. Adriana?
O nome é só um detalhe, o nome é só um nome
953 Esqueci o telefone
Porra, demorou
E aí Blue, como que é?
Isso aqui é um inferno, tem uma pá de mulher
Trombei uma pá de gente, uma pá de mano
Tô há quase uma hora te esperando
Passou uma figura aqui e deu ideia
Disse que te conhece
Se pá, chama Léia

Cabelo solto, vestido vermelho
Estrategicamente à um palmo do joelho
Os caras comentaram o visual
Ó os bico e tal pagando mó pau
Ninguém falou um A, mas eu ouvia
Meio mundo xingando por telepatia
Economizava o meu vocabulário
Não tinha o que falar, falava o necessário
Meio assim, é claro
Será qual é que é truta
O que não falta é mina filha da puta
Tudo comigo, confio no meu taco
Versão africana Don Juan de Marco
Tudo muito bom, tudo muito bem
Sei lá o que que tem
Ideia vai, ideia vem
Ela era princesa, eu era o plebeu
Quem é mais foda que eu, espelho, espelho meu?
Tipo Thaís de Araújo ou Camila Pitanga?
Uma mistura
Confesso, fiquei de perna bamba
Será que ela aceita ir comigo pro baile?
Ou ir pra zona sul ter um grand finale?

Amor com gosto de gueto até às seis da manhã
Me chamar de meu preto e me cantar Djavan
Ninguém ouviu, mas puta que pariu
Em fração de segundos meu castelo caiu
A mais bonita da escola, rainha passista
Se transformou numa vaca nazista
Eu ouvindo James Brown, pá, cheio de pose
Ela pergunta se eu tenho o quê? Guns N' Roses
Lógico que não
A mina quase histérica
Meteu a mão no rádio e pôs na Transamérica
Como é que ela falou?
Só se liga nessa
Que mina cabulosa, olha só que conversa
Que tinha bronca de neguinho de salão
Que a maioria é maloqueiro e ladrão
Aí não mano, foi por pouco
Eu já tava pensando em capotar no soco
Disse pra mim não falar gíria com ela
Pra me lembrar que eu não tô na favela
Bate-boca, mó guela
Será que é meia-noite já?
A Cinderela virou bruxa do mal
Me humilhar não vai
Vai tirar o carai
Levanta seu rabo racista e sai
Eu conheço essa perversa há mó cara
Correu a banca toda de uns playba que cola lá na área
Pra mim ela já disse que era solitária
Que a família era rígida e autoritária
Tem vergonha de tudo, cheia de complexo
Que ainda era cedo pra pensar em sexo
A noite é assim mesmo então deixa rolar
Vou escolher em qual mentira vou acreditar

Ih caralho, olha só quem tá ali
O que que esse mano tá fazendo aqui?
Esse maluco veio agora comigo
Ligou que era até seu amigo
Morava lá na sul, irmão da Cristiane
Dei um cavalo pra ele no Lauzane
Ia levar um recado pra uns parente local
Da Igreja Evangélica Pentecostal
Desceu do carro acenando a mão

Ninguém dava atenção
Bem diferente o estilo dos crentes
Bombojaco, touca, mas a noite tá quente
Que barato estranho, só aqui tá escuro
Justo nesse poste não tem luz de mercúrio
Passaram vinte fiéis até agora
Dá cinco reais, cumprimenta e sai fora
Um irmão muito sério em frente à garagem
Outro com a mão na cintura em cima da laje
De vez em quando a porta abre e um diz:

E coça o nariz
Isso sim, isso que é união
O irmão saiu feliz sem discriminação
De lá pra cá veio gritando, rezando

Esse cara é dentista, sei lá
Diz que a firma dele chama Boca S/A
Será material de construção?
Vendedor de pedras?
Lá na zona sul era patrão
Que patrão, o caralho, ele é safado
Fugiu do valo velho com os dias contados

Na paranoia de fumar era fatal
Arrombava os barracos saqueava os varal

Bateu na cara do pai de um vagabundo
Hum, tá fazendo hora extra no mundo
A noite tá boa, a noite tá de barato
Mas puta, gambé, pilantra é mato


Traduzione in Italiano della Canzone
Qual Mentira Vou Acreditar? di Racionais Mc's

Sono solo un dieci-e-un-metà, hai tutta la notte
Chiaro, un venerdì
La TV è una merda, preferisco vedere sulla luna
Il nero Edi Rock-che è il modo della strada
Non so, sto andando a pruma festa, e se un pan
Se il viso non è pasta, sarete di nuovo alle tre del mattino
Sono lento, io sono un cinquanta per ora
L'ascolto di musica funk dal bene, e nel mio traccia audio
Le forze di polizia, cresce fuori dell'occhio, e ho voglia di cazzo
La zona a nord della rapina così per tutta la notte
Mi sono laureato con una sospetta professionale
Laurea, post-laurea per gli studenti a prendere il generale
Ho una guida ai luoghi e tempi
Come prendere una perso
Il prefisso della carta che è in MIO
Senso Di Jaçanã, Dal Giardino Prima
Chi è il nero, come me, sono collegati, che è
Fattura, carta di identità, la polizia a piedi
(Mi ascolta
Il cugino del cognato di mio figlio-in-law bambino
Il razzismo non esiste, e io non ce l'ho
Questo è per la vostra sicurezza)
E parlò, e disse: lasciate andare
Ho intenzione di scegliere che cosa è una bugia, sto andando a credere

si è che sapete apprezzare, bisogna sapere come comportarsi
Che menzogna, sto andando a credere che?
In serata, è così, poi lasciarlo andare
Ho intenzione di scegliere che cosa è una bugia, sto andando a crederci
Per sapere come godere, devi sapere come affrontare
Che menzogna, sto andando a credere che?
on è quello che i ragazzi fastidioso, oh!
Quindicina per gli undici, non sarebbe stato molto lontano
E homi embaçou
Alzò su di una panchina, rotolò sul mio berretto da baseball-bianco
Hanno sporcato la mia maglietta dei Santi
Non mi ricordo nemmeno dove sto andando
E adesso, sarà chiamato?
Mi aspetta alla stazione, io sono del sud
Vedo
Blu
Si può essere sicuri che il lato della città
Io conosco un posto, so di qualcuno
Jane? No. Mariana? Non
Janice? No. 'Teddy?
Il nome è solo un numero, e il nome è solo un nome
953 perso il mio telefono
Accidenti, ha preso un lungo periodo di tempo
E ci avete Blu, come che è?
È un inferno, ha avuto una pala da donna
Trombei una pala per il popolo, con una pala tizio
Io sono lì per quasi un'ora in attesa per voi
Ha passato una foto qui e che ti ha dato l'idea
Ho detto che so di
Se un uomo, chiamare il Suo,

Cabelo capelli sciolti, in abito rosso,
Strategicamente, su un lato del ginocchio
I ragazzi hanno commentato il look
Oh, e il becco, e in tale pagando davvero cazzo
C'era uno, ma ho ascoltato
Metà del mondo maledizione per una lotta
Salvate il mio vocabolario
Non ho il parlare, ha parlato della necessità di
Al centro, naturalmente
Sarà quello che è, che è una trota fario
C'è una miniera di quel figlio di una cagna
Tutti con me, ho messo la mia fiducia nel mio putter
La versione africana di Don Juan de Marco
Tutto molto buono, molto buono
Non so cosa hai
L'idea é che l'idea viene da
Lei era una principessa, io sono un cittadino comune
Che è più di un cazzo di quello che faccio, uno specchio, specchio delle mie?
Il tipo Thais come volontario, o Una Ciliegia?
Una miscela di
Devo confessare, ho una gamba walker
Lei accetta di venire con me al ballo di fine anno?
In alternativa, visitare il sud della zona per avere un gran finale?
In amore con il sapore della città fino alle sei del mattino

Io mio nero, e io canto Ora
Nessuno lo ha ascoltato, ma quel figlio di una cagna
In una frazione di secondo, il mio castello è caduto
La parte più bella della scuola regina ballerino
Se si aveva una mucca in epoca nazista
Ho sentito parlare di James Brown, l'uomo, riempito con la posa
Lei gli chiede se ho avuto di che cosa? Guns N' Roses
No, certo che No
Il mio è quasi isterica
Metti la tua mano su la radio e mettere in tedesco)
Com'è che sta parlando?
Solo se ci si connette a che
Data Mining cabulosa, vorrei parlare
Aveva una fila di piccoli hall
La maggior parte di esso è maloqueiro, e un ladro
Io non riesco a giocare, è stato per un po'
L'ho fatto provare a rotolare sul pugno
Lui mi ha detto di non parlare con lei
Mi ricordo che io sono della zona
Colpisce la bocca, la sua guela
Così, è mezzanotte già?
La Cenerentola del trasporto trasformata in strega dal male
Umiliante per me non è andare a
Ci vorrà un
Alza il culo un razzista e viene fuori
So che l'empio è davvero costoso
Sono andato al concessionario a pochi playba di colla che c'è in zona
Per me, lei ha detto che era un solitario
La famiglia era un severo e autoritario
Ti vergogni di tutto, è pieno di complessi
Era ancora troppo presto per pensare al sesso
In serata, è così, poi lasciarlo andare
Ho intenzione di scegliere che cosa è una bugia, io vado per credere

il national institutes of health guardo se volete in là
Che cosa è questo negro tryna fare qui?
Questo negro è venuto con me ora
Fatto che per il tuo amico
Ho vissuto nel sud, e il fratello di Annie
Ho preso un cavallo a lui che a Lauzane
Ha dovuto fare un lavoro di un parente, di un luogo
Nella Chiesa Evangelica Pentecostale
Scesi dalla macchina con il gesto della mano

nNinguém piacere
Uno stile molto diverso da quello dei credenti
Bombojaco, e ha vinto, ma la notte è calda
Che è a buon mercato, di strano, di qui il buio
Solo in questo post non sono una luce per il mercurio
Venti fedeli fino ad ora
Ti dà cinque reale, alta cinque e ottenere fuori
Un fratello è molto grave, di fronte al garage
L'altro con la sua mano sulla vita in cima alla lastra
Una volta in un mentre, la porta si apre, e si dice:

E graffi sul naso
Quindi, sì, questo è il
Il fratello uscì felice, senza alcuna discriminazione
Avanti e indietro egli è venuto, urlando, dicendo:

questo ragazzo è un dentista, non so
Egli dice che l'azienda ha il diritto di esso è chiamato la Bocca
Sarà il materiale di costruzione?
Il venditore della pietra?
Lì, nel sud era un boss
Che è un capo, il cazzo di lui, lui è un bastardo
Fuori dei parametri vecchio e oltre

Na paranoia da fumo è stato fatale per il
Breaking nelle tende, il saccheggio della linea

nBateu il volto del padre è un barbone
Oh, si fa un po di tempo in il mondo
La notte è bella, la notte a buon mercato
Ma, cagna, gambé, lovin ' it. è il bosco


A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Qual Mentira Vou Acreditar?? Ne siamo felici!

Ultime Traduzioni e Testi di Racionais Mc's

Sobrevivendo no Inferno
Nell'album Sobrevivendo no Inferno è contenuta la canzone Qual Mentira Vou Acreditar? di Racionais Mc's. Questo album è stato rilasciato in data: 05/12/1997.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album Sobrevivendo no Inferno?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
Jorge da Capadócia 0/3
Genesis0/3
Capítulo 4, Versículo 3 0/3
Tô Ouvindo Alguém Me Chamar0/3
Rapaz Comum0/3
...0/3
Diário de Um Detento0/3
Periferia é Periferia 0/3
Qual Mentira Vou Acreditar?0/3
Mágico de Oz 0/3
Fórmula Mágica da Paz 0/3
Salve0/3
Cherri Andrea640360
Fino ad oggi avete migliorato
124
traduzioni di canzoni
Grazie!!