Flathead: Traduzione in Italiano e Testo - The Fratellis

La traduzione di Flathead - The Fratellis in Italiano e il testo originale della canzone
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Flathead - The Fratellis in varie lingue.
Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra.
Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Flathead
di The Fratellis

Well, just because she feeds me well
And she made me talk dirty in a pink hotel
It doesn't mean she's got eyes for me
She might just want my bones, you see
And hey flathead, don't you get mean
She's the second best killer that I ever have seen
They don't come much more sick than you
I could go on if you want me to
It's just so wrong, so very nice
And I told you once and you killed me twice
I saw you one time at the back of the club
Chewing on glass and a ticket stub
I heard they kicked the boy 'til he bled
Then stood and said oh my god, 'til she said

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

Well, everybody knows you're the one to call
When the girls get ugly at the back of the wall
Josephine says you're a bleeding nose
So taking it with her wherever she goes
Hey flathead, don't check me in

Well hers is a tonic and mine is a gin
They don't come much more slick that you
I'd drive your car if you ask me to
Said the boy's not right in the head
So he stood and got a kicking instead, 'til she said

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

And she said the boy's not right in the head
And you stood and said oh my god, 'til she said

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

Traduzione in Italiano della Canzone
Flathead di The Fratellis

Beh, solo perché lei mi nutre bene
E lei mi ha fatto parlare sporco in una rosa hotel
Ciò non significa che non ha occhi per me
Lei potrebbe semplicemente voglio che le mie ossa, si vedere
E hey flathead, non significa
Ha il secondo miglior killer che io abbia mai visto
Essi non sono molto più malato di te
Potrei andare avanti, se mi vuoi
E ' così sbagliato, in modo molto piacevole
E io ti ho detto una volta e mi ha ucciso due volte
L'ho visto una volta alle spalle del club
Masticare vetro e un biglietto stub
Ho sentito che hanno preso a calci il ragazzo 'til ha sanguinato
Poi si fermò e disse: oh mio dio, 'til ha detto

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

Well, tutti sanno che tu sei quello a chiamata
Quando le ragazze brutte alle spalle del muro
Josephine ha detto che sei un sanguinamento del naso
Quindi, prendendo con sé ovunque vada
Ehi, flathead, non controllare me

Beh, lei è un tonico e il mio è un gin
Essi non sono molto più chiazza di petrolio che si
Mi piacerebbe guidare la vostra auto, se mi chiedete di
Ha detto che il ragazzo non è in testa
Così si alzò in piedi e preso a calci, invece, 'til ha detto

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

And ha detto che il ragazzo non è in testa
E si alzò in piedi e disse: oh mio dio, 'til ha detto

Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da
Ba-da dop, da, da, da, da, da

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Flathead? Ne siamo felici!

Ultime Traduzioni e Testi di The Fratellis

Costello Music
Nell'album Costello Music è contenuta la canzone Flathead di The Fratellis. Questo album è stato rilasciato in data: 30/11/2005.
Sei interessato ad altre traduzioni delle canzoni dell'album Costello Music?

Qui a destra troverai la lista della canzoni contenute in questo album di cui non abbiamo la traduzione. Se desideri la traduzione di una di queste canzoni, clicca sull'apposito bottone. Quando ci arriveranno almeno 3 segnalazioni per una canzone ci attiveremo per inserire la sua traduzione all'interno del sito.
Nome CanzoneSegnalazioniDesideri la Traduzione?
Henrietta0/3
Flathead0/3
Cuntry Boys & City Girls0/3
Whistle for the Choir0/3
Chelsea Dagger0/3
For the Girl0/3
Doginabag0/3
Creepin' Up the Backstairs0/3
Vince the Loveable Stoner0/3
Everybody Knows You Cried Last Night0/3
Baby Fratelli0/3
Got Ma Nuts From a Hippie0/3
Ole Black 'n' Blue Eyes0/3
Dirty Barry Stole the Bluebird0/3
Cigarello0/3
The Gutterati?0/3
Cherri Andrea640360
Fino ad oggi avete migliorato
130
traduzioni di canzoni
Grazie!!