Lungomare: Traduzione in Italiano e Testo - Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int un secondo, è assurdo tra


Vedere negli occhi di un ragazzo del sud
La differenza che può fare di più
Ma caput con tabù allora fai
Tutto il marcio si attacca al tuo corpo
Come i tatuaggi
E qui ti chiedi, fratello, se c'è un Dio, sì?
Ma non lo trovi nelle diocesi
Nascosto al sole dietro una panchina
Dal lungomare di Bari a quello di Mergellina


Sop o promenomar a quand s so canshiut
Se so nnammorat , se ne so ashnut
Pinz ac fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acc. sì?

Per 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è assurdo frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o promenomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd , so o beat ind a l'implant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po 'm'a vist' grann '
Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è fresba fresk
U ritornell e intermezz


Guy Sono bravo a camminare con la cheyenne
Non con il fighetto
Con il ciuffo all'interno della Porsche Cayenne
Sop o promenomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul promenomare
Dove ci collega il mare a New York
Il mondo è un paese o no?
Un salto dal mio lungomare, uaglio, un amore!

Per 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For' o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra


Mar'nar for o promenomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napul e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


E oggi me ne vado
Girando con la mia gente
Il cuore è un albero forte
Grandi radici e contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà