We Are Alive: Traduzione in Italiano e Testo - Bruce Springsteen

La traduzione di We Are Alive - Bruce Springsteen in Italiano e il testo originale della canzone
We Are Alive: Traduzione in Italiano e Testo - Bruce Springsteen Italiano
We Are Alive: Traduzione in Inglese e Testo - Bruce Springsteen Inglese
We Are Alive: Traduzione in Spagnolo e Testo - Bruce Springsteen Spagnolo
We Are Alive: Traduzione in Francese e Testo - Bruce Springsteen Francese
We Are Alive: Traduzione in Tedesco e Testo - Bruce Springsteen Tedesco
We Are Alive: Traduzione in Portoghese e Testo - Bruce Springsteen Portoghese
We Are Alive: Traduzione in Russo e Testo - Bruce Springsteen Russo
We Are Alive: Traduzione in Olandese e Testo - Bruce Springsteen Olandese
We Are Alive: Traduzione in Svedese e Testo - Bruce Springsteen Svedese
We Are Alive: Traduzione in Norvegese e Testo - Bruce Springsteen Norvegese
We Are Alive: Traduzione in Danese e Testo - Bruce Springsteen Danese
We Are Alive: Traduzione in Hindi e Testo - Bruce Springsteen Hindi
We Are Alive: Traduzione in Polacco e Testo - Bruce Springsteen Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di We Are Alive - Bruce Springsteen in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone We Are Alive
di Bruce Springsteen

There's a cross up yonder on Calvary Hill
There's a slip of blood on a silver knife
There's a graveyard kid down below
Where at night the dead come to life
Well above the stars they crackle and fire
A dead man's moon throws seven rings
We’d put our ears to the cold grave stones
This is the song they’d sing


We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart


A voice cried I was killed in Maryland in 1877
When the railroad workers made their stand
Well, I was killed in 1963
One Sunday morning in Birmingham
I died last year crossing the southern desert
My children left behind in San Pablo
Well they’ve left our bodies here to rot
Oh please let them know

We are alive

And though our bodies lie alone here in the dark
Our souls will rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart


Let your mind rest easy
Sleep well my friend
It’s only our bodies that betray us in the end
Well I awoke last night in the dark and dreamy deep
From my head to my feet my body’s gone stone cold
There were worms crawling all around me
My fingers scratching at an earth black and six foot low
Alone in the blackness of my grave
Alone I’d been left to die
Then I heard voices calling all around me
The earth rose above me
My eyes filled with sky


We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart

Traduzione in Italiano della Canzone
We Are Alive di Bruce Springsteen

C'è una croce lassù sulla collina del Calvario
C'è una macchia di sangue su un coltello d'argento
C'è un bambino del cimitero laggiù
Dove di notte i morti prendono vita
Ben al di sopra del stelle crepitano e sparano
La luna di un uomo morto lancia sette anelli
Avremmo messo le nostre orecchie sulle fredde pietre tombali
Questa è la canzone che cantavano


Siamo vivi
E anche se i nostri corpi giacciono soli qui nell'oscurità
I nostri spiriti si alzano
Per portare il fuoco e accendere la scintilla
Per stare spalla a spalla e cuore a cuore


Una voce gridò che fui ucciso nel Maryland nel 1877
Quando i ferrovieri presero posizione
Ebbene, fui ucciso nel 1963
Una domenica mattina a Birmingham
Sono morto l'anno scorso attraversando il deserto meridionale
I miei figli sono rimasti a San Pablo
Beh, hanno lasciato qui i nostri corpi a marcire
Oh, per favore Fagli sapere

Siamo vivi
E anche se i nostri corpi giacciono soli qui nell'oscurità

Le nostre anime si solleveranno
Per portare il fuoco e la luce ht the spark
Stare spalla a spalla e cuore a cuore


Lascia riposare la tua mente
Dormi bene amico mio
Solo i nostri corpi alla fine ci tradiscono
Ebbene mi sono svegliato la scorsa notte nel buio e nel profondo sognante
Dalla mia testa ai miei piedi il mio corpo è diventato freddo come la pietra
C'erano vermi che strisciavano tutto intorno a me
Le mie dita graffiano una terra nera e bassa un metro e ottanta
Da solo nell'oscurità della mia tomba
Solo ero stato lasciato a morire
Poi ho sentito voci che mi chiamavano intorno
La terra si levò sopra di me
I miei occhi si riempirono di cielo


Siamo vivi
E anche se i nostri corpi giacciono soli qui nell'oscurità
I nostri spiriti si alzano
Per portare il fuoco e accendere la scintilla
Per stare spalla a spalla e cuore a cuore

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone We Are Alive? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone "We Are Alive" è stata scritta da . Supporta gli autori e le etichette dietro la sua creazione acquistandola qualora ti piacesse.

Bruce Springsteen

We Are Alive: traduzione e testo - Bruce Springsteen
Bruce Springsteen è un'icona del rock 'n' roll del grande stato del New Jersey. Soprannominato 'The Boss', è noto per i vivaci inni alimentati dal sax sulle persone della classe operaia che si fanno strada nel mondo. Sostenuto dalla fidata E Street Band, ha venduto più di 120 milioni di dischi, ha vinto numerosi premi (tra cui 20 Grammy e un Oscar), ha fatto il tutto esaurito negli stadi di tutto il mondo e si è guadagnato un posto accanto ai suoi eroi adolescenti nella Rock and Roll Hall di Fama.

We Are Alive

We Are Alive è il nuovo singolo di Bruce Springsteen tratta dall'album 'Wrecking Ball' pubblicato Giovedi 3 Dicembre 2020.

L'album si compone di 14 canzoni. Potete cliccare sulle canzoni per visualizzare i rispettivi testi e le traduzioni:

Questi sono alcuni dei successi cantati da . Tra parentesi trovate il nome dell'album:

Altri Album di Bruce Springsteen

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Bruce Springsteen

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!