Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Italiano e Testo - Dan Berger

La traduzione di Best Man Speech At Bergort Wedding - Dan Berger in Italiano e il testo originale della canzone
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Italiano e Testo - Dan Berger Italiano
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Inglese e Testo - Dan Berger Inglese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Spagnolo e Testo - Dan Berger Spagnolo
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Francese e Testo - Dan Berger Francese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Tedesco e Testo - Dan Berger Tedesco
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Portoghese e Testo - Dan Berger Portoghese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Russo e Testo - Dan Berger Russo
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Olandese e Testo - Dan Berger Olandese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Svedese e Testo - Dan Berger Svedese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Norvegese e Testo - Dan Berger Norvegese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Danese e Testo - Dan Berger Danese
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Hindi e Testo - Dan Berger Hindi
Best Man Speech At Bergort Wedding: Traduzione in Polacco e Testo - Dan Berger Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Best Man Speech At Bergort Wedding - Dan Berger in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Best Man Speech At Bergort Wedding
di Dan Berger

Now I'm only wearing a tuxedo because I'm the best man – as you know, this not a black tie wedding. Laura and Rich decided to keep things casual on this summer evening. But apparently those Penguins didn't get the memo. It's always tuxedo, tuxedo, tuxedo with those guys! Don't they have like a seersucker suit? Maybe khaki? A cotton-linen blend?

Phew, tough crowd, tough crowd. I mean I did that joke earlier for those Sea Lions and they were all

While I was over there I saw the polar bear, he was drenched in water. And I said “What happened to you buddy?” He goes, “I just did the ALS Ice Bucket Challenge”. And I said “Dude you live in ice water, that doesn't count.” But he was like, “Come on, the walrus nominated me – it's for charity,” so I let it slide.

No but seriously, enough about the animals. What I love about Laura is she's so understanding, she really sees the shades of gray in everything – not like that zebra, everything's in black and white with that guy.

Alright, alright. Seriously let me circle back – when Rich first met Laura, we had just moved in together. I was thrilled to be living with my brother again. It was like we were back in the womb, and our friend Tom was there too! But he's got so much energy and joie de vivre I was finding it hard to keep up with him. Wanna join a bowling league? Sure. A softball league. Uh yeah. Wanna go for a bike to Staten Island! Let's watch a Colbert Report on my DVR from two weeks ago! Hey a new artisanal polenta place just opened in Gowanus!

So it was great when Laura showed up and Rich had someone else who was more his speed. Between the soccer league, day-long bike rides, and the cooking, she was the perfect complement to Rich. She could keep up with him and sometimes I could see Rich was even struggling to keep up with her - though he'd never admit it. And they just enjoyed spending time together so much, it was really beautiful.

And then came time for the lease renewal. “OK Rich, just sign on the dotted line and we're all set. Also I bought a new garlic press so you owe me --” Rich cut me off. “Dan, I'm moving in with Laura.” I was pretty upset, and honestly a bit resentful of Laura. I felt like I'd just lost my brother, my best friend.

A few weeks later, Rich and Laura invited me over to their apartment to watch Game of Thrones. Keeping up my protest against his move-out, I told Rich I was only gonna come over because my TV was 12 inches and non-HD. But really I hadn't seen Rich and Laura in awhile and missed them. When I walked into the apartment, I saw their bikes nestled next to one another. Their magnets comingling on the refrigerator. And a wonderful picture of the two of them at a Giants game sitting on the bookshelf. Rich poured me a Manhattan. Laura offered me some pita chips and took me on a little tour of the apartment. I was really warming to this new arrangement. But when it was time for Game of Thrones, Rich and Laura settled into the couch and I was stuck sitting on a tiny computer chair off to the side. “Ah, so that's how it's gonna be from now on,” I thought. Just then, Laura, seeing me over there alone on the chair, scooched toward Rich and said, “Hey Dan, there's room for you.” It was so important to her that I feel welcome in their home. And sitting with Rich and Laura on that couch, it hit me – I hadn't lost a brother, I'd gained an amazing new member of the family.

It's like when they moved that parrot's brother to the owl cage here at the zoo. He was so mad at first, but then he met the owl and he said “Ya know what, I really like that owl - she's a hoot.” Alright enough animal humor. Here's to Laura and Rich – may their marriage be long and full of bright spots – like the tail on that snow leopard!

Traduzione in Italiano della Canzone
Best Man Speech At Bergort Wedding di Dan Berger

Ora indosso solo uno smoking perché sono l'uomo migliore - come sai, questo non è un matrimonio in cravatta nera. Laura e Rich hanno deciso di mantenere le cose informali in questa sera d'estate. Ma a quanto pare quei pinguini non hanno ricevuto il promemoria. È sempre smoking, smoking, smoking con quei ragazzi! Non hanno come un vestito di seersucker? Forse cachi? Una miscela di cotone e lino?

Phew, folla dura, folla dura. Voglio dire, ho fatto quella battuta prima per quei leoni marini ed erano tutti

Mentre ero lì ho visto l'orso polare, era inzuppato d'acqua. E ho detto 'Cosa ti è successo amico?' Dice: 'Ho appena fatto la sfida del secchiello del ghiaccio ALS'. E ho detto 'Amico, vivi in ​​acqua ghiacciata, questo non conta.' Ma lui mi ha detto: 'Dai, il tricheco mi ha nominato - è per beneficenza', quindi ho lasciato perdere.

No, ma seriamente, basta con gli animali. Quello che mi piace di Laura è che è così comprensiva, vede davvero le sfumature di grigio in tutto - non come quella zebra, tutto è in bianco e nero con quel ragazzo.

Va bene, va bene. Seriamente fammi tornare indietro: quando Rich ha incontrato per la prima volta Laura, ci eravamo appena trasferiti insieme. Ero entusiasta di vivere di nuovo con mio fratello. Era come se fossimo tornati nel grembo materno, e anche il nostro amico Tom era lì! Ma ha così tanta energia e gioia di vivere che stavo facendo fatica a stargli dietro. Vuoi partecipare a una lega di bowling? Sicuro. Un campionato di softball. Uh sì. Voglio andare in bicicletta a Staten Island! Guardiamo un rapporto Colbert sul mio DVR di due settimane fa! Ehi, un nuovo locale di polenta artigianale ha appena aperto a Gowanus!

Quindi è stato fantastico quando Laura si è presentata e Rich ha avuto qualcun altro che era più la sua velocità. Tra il campionato di calcio, le gite in bicicletta di un giorno e la cucina, era il complemento perfetto per Rich. Poteva stare al passo con lui ea volte vedevo che Rich stava persino lottando per starle dietro, anche se non lo avrebbe mai ammesso. E si sono divertiti così tanto a passare del tempo insieme, è stato davvero bello.

E poi è arrivato il momento del rinnovo del contratto di locazione. “OK Rich, basta firmare sulla linea tratteggiata e tutto è pronto. Inoltre ho comprato una nuova pressa per l'aglio, quindi mi devi ... ”Rich mi interruppe. 'Dan, vado a vivere con Laura.' Ero piuttosto arrabbiato e, onestamente, un po 'risentito nei confronti di Laura. Mi sentivo come se avessi appena perso mio fratello, il mio migliore amico.

Qualche settimana dopo, Rich e Laura mi hanno invitato nel loro appartamento per guardare Il Trono di Spade. Continuando la mia protesta contro il suo trasferimento, ho detto a Rich che sarei venuto solo perché la mia TV era di 12 pollici e non HD. Ma in realtà non vedevo Rich e Laura da un po 'e mi mancavano. Quando sono entrato nell'appartamento, ho visto le loro biciclette accoccolate l'una accanto all'altra. I loro magneti cadono sul frigorifero. E una meravigliosa foto di loro due a una partita dei Giganti seduti sullo scaffale. Rich mi ha versato un Manhattan. Laura mi ha offerto delle patatine pita e mi ha portato a fare un piccolo giro dell'appartamento. Mi stavo davvero divertendo con questo nuovo arrangiamento. Ma quando è arrivato il momento di Game of Thrones, Rich e Laura si sono sistemati sul divano e io ero bloccato su una minuscola sedia del computer di lato. 'Ah, quindi è così che sarà d'ora in poi', ho pensato. Proprio in quel momento, Laura, vedendomi laggiù da sola sulla sedia, si avvicinò a Rich e disse: 'Ehi Dan, c'è posto per te'. Era così importante per lei che mi sentissi il benvenuto a casa loro. E sedermi con Rich e Laura su quel divano, mi colpì: non avevo perso un fratello, avevo guadagnato un nuovo fantastico membro della famiglia.

È come quando hanno trasferito il fratello di quel pappagallo alla gabbia dei gufi qui allo zoo. All'inizio era così arrabbiato, ma poi ha incontrato il gufo e ha detto 'Sai una cosa, mi piace davvero quel gufo - è uno spasso'. Va bene, abbastanza umorismo animale. Brindiamo a Laura e Rich - che il loro matrimonio sia lungo e pieno di punti luminosi - come la coda di quel leopardo delle nevi!

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Best Man Speech At Bergort Wedding? Ne siamo felici!

CREDITI

Se questa canzone ti piace ti incoraggiamo ad acquistarla. In questo modo li supporterai.