Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Italiano e Testo - Gal Costa

La traduzione di Hino Do Senhor Do Bonfim - Gal Costa in Italiano e il testo originale della canzone
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Italiano e Testo - Gal Costa Italiano
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Inglese e Testo - Gal Costa Inglese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Spagnolo e Testo - Gal Costa Spagnolo
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Francese e Testo - Gal Costa Francese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Tedesco e Testo - Gal Costa Tedesco
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Portoghese e Testo - Gal Costa Portoghese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Russo e Testo - Gal Costa Russo
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Olandese e Testo - Gal Costa Olandese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Svedese e Testo - Gal Costa Svedese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Norvegese e Testo - Gal Costa Norvegese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Danese e Testo - Gal Costa Danese
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Hindi e Testo - Gal Costa Hindi
Hino Do Senhor Do Bonfim: Traduzione in Polacco e Testo - Gal Costa Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Hino Do Senhor Do Bonfim - Gal Costa in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Hino Do Senhor Do Bonfim
di Gal Costa

Glória a ti neste dia de glória
Glória a ti redentor que há cem anos
Nossos pais conduziste à vitória
Pelos mares e campos baianos

Dessa sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia

Glória a ti nessa altura sagrada
És o eterno farol, és o guia
És, senhor, sentinela avançada
És a guarda imortal da bahia

Dessa sagrada colina

Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia

Aos teus pés que nos deste o direito
Aos teus pés que nos deste a verdade
Trata e exulta num férvido preito
A alma em festa da tua cidade

Desta sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a graça divina
Da justiça e da concórdia

Traduzione in Italiano della Canzone
Hino Do Senhor Do Bonfim di Gal Costa

Gloria a te in questo giorno di gloria
Gloria a te redentore che cento anni fa
I nostri genitori ti hanno condotto alla vittoria
Per i mari e i campi di Bahia

Da quella sacra collina
Dimora di misericordia
Donaci la grazia divina
Di giustizia e concordia

Gloria a te in quel tempo sacro
Tu sei il faro eterno, sei la guida
Lei è, signore, sentinella avanti
Lei è la guardia immortale della baia

Di quella sacra collina

Dimora di misericordia
Dacci la grazia divina
Di giustizia e concordia

Ai tuoi piedi che ci hanno dato il diritto
Ai tuoi piedi che ci hanno dato la verità
Tratta e gioisci con feroce rispetto
Aanima in celebrazione della tua città

Da questo sacro colle
Palazzo della misericordia
Donaci la grazia divina
Di giustizia e concordia

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Hino Do Senhor Do Bonfim? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone "Hino Do Senhor Do Bonfim" è stata scritta da Jou00e3o Antu00f4nio Wanderley e Artur de Sales. Se questa canzone ti piace ti incoraggiamo ad acquistarla. In questo modo li supporterai.

Gal Costa

Hino Do Senhor Do Bonfim: traduzione e testo - Gal Costa
Maria das Graças Penna Burgos (1945), conhecida come Gal Costa, nasce a Salvador, Bahia, no dia 26 de setembro de 1945. Filha de Arnaldo Burgos e Mariah Costa Penna ficou órfã de pai com 14 anos de idade. Trabalhou como balconista de uma loja de discos em Salvador. Nel 1963 conheceu Caetano Veloso, apresentada por Dedé Gadelha, sua vizinha e amiga e futura esposa do cantor. Nel 1964 partecipa allo spettacolo 'Nós, Por Exemplo', tra cui de Caetano, Gilberto Gil, Bethânia e Tom Zé, all'inaugurazione del Teatro Vila Velha, a Salvador. Nel 1965, muda-se para o Rio de Janeiro e lança seu primeiro disco, gravado ao lado de Caetano Veloso, um compacto com as músicas 'Sim, Foi Você', de Caetano e 'Eu Vim da Bahia' de Gilberto Gil. Nel 1966 ha partecipato al I Festival Internacional da Canção con musica “Minha Senhora” di Gilberto Gil e Torquato Neto. Nella sua fase 'tropicalista', che assorbono le influenze del canto rasgado di Janis Joplin e da 'psicodelia' di Jimi Hendrix, lançou seu primeiro disco solo 'Gal Costa' (1969), com as músicas 'Baby', 'Divino Maravilhoso', 'Que Pena' e 'Não Identificado', que alcançaram grande sucesso. Nel 1971 lançou 'Fa-Tal: Gal a Todo Vapor', gravado ao vivo, que serviu para carregar a bandeira do Tropicalismo, enquanto seus dois principais compositores, Caetano e Gil, estavam no exílio. O disco traz grandes sucessos, entre eles: “Chuva Suor e Cerveja”, “Como 2 e 2” e “Pérola Negra”. Nel 1975 grava a música de abertura da novela Gabriela, a canção 'Modinha para Gabriela', de Dorival Caymmi, que faz grande sucesso. Nel 1979, Gal Costa se distancia do repertório roqueiro e se consagra como a intérprete de MPB e lança 'Gal Tropical' onde cantou alguns de seus maiores successos como 'Balancê', 'Força Estranha', 'Índia' e 'Meu Nome é Gal '. Em 1980 Gal lançou 'Aquarela do Brasil', onde reuniu músicas de Ary Barroso, entre elas: 'Aquarela do Brasil', 'É Luxo Só', 'Na Baixa do Sapateiro', 'Camisa Amarela' e 'No Tabuleiro da Baiana' . A aclamação popular de Gal Costa, que já havia se desenhado nos sucessos 'Festa do Interior', 'Meu Bem Meu Mal' e 'Açaí', do disco 'Fantasia' (1981) vai se consolidar com o disco 'Bem Bom', de 1985 - o mais vendido da cantora, com um balanço vanguardista de Arrigo Barnabé (a faixa-título) e da dupla, Michael Sullivan e Paulo Massadas, com un música 'Um Dia de Domingo', em dueto com Tim Maia. A partire dalla seconda metade dos anos 1990, Gal Costa passou a reler suas antigas gravações. Nel 2001, foi incluída no Hall of Fame do Carnegie Hall, sendo a única cantora brasileira a entrar no Hall, após participar do show '40 anos de Bossa Nova', em homenagem a Tom Jobim. Nel 2005 lançou o álbum “Hoje”. Nel 2011, Gal Costa lançou o álbum “Recanto”, concebido e composto da Caetano Veloso, o disco tirou a cantora de um autoexílio fonográfico de seis anos. Nel 2015, Gal Costa lançou “Estratosférica”, in três formatos - LP, CD e download. O repertório reúne come músicas 'Sem Medo, Nem Esperança', 'Casca', 'Anuviar', 'Ecstasy', 'Dez Anjos', entre outras.

Hino Do Senhor Do Bonfim

Gal Costa ha pubblicato una nuova canzone dal titolo 'Hino Do Senhor Do Bonfim' tratta dall'album 'Tropicália ou Panis et Circenses' e noi siamo lieti di mostrarvi il testo e la traduzione.

Questa è la lista delle 8 canzoni che compongono l'album. Potete cliccarci sopra per vederne la traduzione e il testo.

Ecco una piccola lista di canzoni che potrebbe decidere di cantare comprensiva dell'album dal quale ogni canzone è tratto:

Altri Album di Gal Costa

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Gal Costa

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!