Stranger With The Melodies: Traduzione in Italiano e Testo - Harry Chapin

La traduzione di Stranger With The Melodies - Harry Chapin in Italiano e il testo originale della canzone
Stranger With The Melodies: Traduzione in Italiano e Testo - Harry Chapin Italiano
Stranger With The Melodies: Traduzione in Inglese e Testo - Harry Chapin Inglese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Spagnolo e Testo - Harry Chapin Spagnolo
Stranger With The Melodies: Traduzione in Francese e Testo - Harry Chapin Francese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Tedesco e Testo - Harry Chapin Tedesco
Stranger With The Melodies: Traduzione in Portoghese e Testo - Harry Chapin Portoghese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Russo e Testo - Harry Chapin Russo
Stranger With The Melodies: Traduzione in Olandese e Testo - Harry Chapin Olandese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Svedese e Testo - Harry Chapin Svedese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Norvegese e Testo - Harry Chapin Norvegese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Danese e Testo - Harry Chapin Danese
Stranger With The Melodies: Traduzione in Hindi e Testo - Harry Chapin Hindi
Stranger With The Melodies: Traduzione in Polacco e Testo - Harry Chapin Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Stranger With The Melodies - Harry Chapin in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Stranger With The Melodies
di Harry Chapin

It was my first night in that rooming house
In the last room down the hall
I heard a hoarse voice and an old guitar
Coming through the paper thin walls
A crazy nonsense nursery rhyme
That did not mean a thing
But for the first of what was to be a thousand times
This is what I hear him sing. .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

I had to lay there listening
It seemed he was in the room
This stranger with his melody
Singing there in the gloom
And he repeated it over and over again
Such a soft and sinkin' sound
It was kind of like a music box that was slowly winding down
You see, he sang it, he hummed it
Whistled it, and he strummed it
He laughed it and he cried it
He did everything but hide it
And he sang . .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
So I lay there in that lumpy bed
Countin' choruses instead of sheep
'Til I banged on the wall and out I called
'Hey bub I need some sleep.'
The sudden void of silence, then I heard that hoarse voice say
'It weren't so long ago boy, they paid me to play '

I said, 'It's kind of late for music sir
Two hours til it's daylight'
He answered, 'I need my music most
In these dark hours of the night
You see I've tried gettin' high on something son
But it only brings me down
Staying dry don't work out better boy
'Cause my eyes get wet and I drown
Won't you please let me continue
And I'll be in your debt
You see I'm not singing to remember son

I'm just singing to forget'

And he sang ..
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
That's when I said
'If I'm supposed to listen to you sir
Just one quick question then
Why in the hell do you sing one song
Over and over again?'

And this is what he said. .

He said, 'I gave her the music son
She gave me the words
Together we'd write the kind of songs
The angels must have heard
Of course we'd fight like cats and dogs
But life ain't no rosebud dream
Still whatever we'd do everybody knew
We truly were a team
I can't remember now if I done her wrong
Or if she done wrong to me
But all I know that when I let her go
That it did not set me free
That's when I said, 'You sound like what's-his-name'
He said, 'That's who I am
But you can't wrap a name around you boy
'Cause it really don't mean a damn
You see, a song don't have much meaning
When it dan't have nothing to say
What she could do was magic son
All I could do was play'
He started singing again
That's when I drifted off
Maybe I dreamed what I heard
'Bout this stranger with his melody
Who'd gone and lost the words
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

Traduzione in Italiano della Canzone
Stranger With The Melodies di Harry Chapin

Era la mia prima notte in quella pensione
Nell'ultima stanza in fondo al corridoio
ho sentito una voce roca e una vecchia chitarra
attraversare le pareti sottili di carta
Una folle assurdità filastrocca
Questo non significava niente
Ma per la prima cosa doveva essere mille volte
Questo è quello che lo sento cantare. .
Tieni premuto l'accordo di RE sulla vecchia chitarra
'Finché non ho trovato il SOL
Lascialo cadere sul vecchio MI minore
' Finché l'accordo di LA torna a casa intorno a D

Dovevo stare lì ad ascoltare
Sembrava fosse nella stanza
Questo sconosciuto con la sua melodia
Cantava lì nell'oscurità
E lo ripeté più volte e ancora
Un suono così morbido e affondante
Era un po 'come un carillon che si stava lentamente scaricando
Vedi, lo cantava, lo canticchiava
Fischiò e l'ha strimpellata
Ha riso e ha gridato
Ha fatto di tutto tranne nasconderlo
E ha cantato. .
Tieni premuto l'accordo di RE sulla vecchia chitarra
'Finché non ho trovato il SOL
Abbassalo al vecchio MI minore
' Finché l'accordo di LA non torna a casa per me
Così mi sono sdraiato in quel letto bitorzoluto
Contando cori invece di pecore
'Finché non ho sbattuto contro il muro e ho chiamato
' Ehi amico, ho bisogno di dormire. '
L'improvviso vuoto di silenzio, poi ho sentito quella voce roca dire
'Non è stato molto tempo fa ragazzo, mi hanno pagato per giocare'

Ho detto, 'È un po' in ritardo per la musica signore
Due ore prima che sia giorno '
Ha risposto,' Ho bisogno della mia musica più
In queste ore buie della notte
Vede, ho provato a ottenere Sballato su qualcosa, figliolo
Ma mi abbatte solo
Rimanere all'asciutto non funziona meglio ragazzo
Perché i miei occhi si bagnano e affogo
continua
E sarò in debito con te
Vedi, non sto cantando per ricordare figliolo
Sto solo cantando per dimenticare '


E lui cantato ..
Tieni premuto l'accordo di RE sulla vecchia chitarra
Finché non ho trovato il SOL
Rilascialo vecchio mi minore
'Fino a quando l'accordo di la torna a casa per me
è allora che ho detto
' se dovessi ascoltarla signore
Solo una domanda veloce allora
Perché diavolo canti una canzone
più e più volte? '

E questo è quello che ha detto. .

Disse: 'Le ho dato la musica, figliolo
Mi ha dato le parole
Insieme scrivevamo il tipo di canzoni
Gli angeli devono aver sentito
Ovviamente combatteremmo come cani e gatti
Ma la vita non è un sogno di boccioli di rosa
Comunque qualunque cosa avremmo fatto tutti lo sapevano
Siamo veramente una squadra
Adesso non ricordo se l'ho fatto male
O se mi ha fatto male
Ma tutto quello che so quando l'ho lasciata andare
Non mi ha liberato
È stato allora che ho detto: 'Sembri come si-chiama-il-nome'
Ha detto: 'Sono io
Ma non puoi racchiudere un nome intorno a te, ragazzo
Perché Davvero non significa un accidente
Vedi, una canzone non ha molto significato
Quando non aveva niente da dire
Quello che poteva fare era magic son
Tutto quello che potevo fare era suonare '
Ha ripreso a cantare
È stato allora che mi sono addormentato
Forse ho sognato quello che ho sentito
' Di questo sconosciuto con la sua melodia
Chi Me ne sono andato e ho perso le parole
Tieni premuto l'accordo di re sulla vecchia chitarra
finché non ho trovato il sol
Lascialo cadere fino al vecchio mi minore
'Fino a quando l'accordo di la torna a casa intorno al re

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Stranger With The Melodies? Ne siamo felici!

CREDITI

Se questa canzone ti piace ti incoraggiamo ad acquistarla. In questo modo li supporterai.

Harry Chapin

Stranger With The Melodies: traduzione e testo - Harry Chapin
Harry Chapin (7 dicembre 1942 - 16 luglio 1981) è stato un cantautore americano la cui eredità è costruita non solo sul suo stile unico di musica folk, ma anche sul vasto programma umanitario influenza che aveva.

Stranger With The Melodies

Stranger With The Melodies è il nuovo singolo di Harry Chapin tratta dall'album ''.

Altri Album di Harry Chapin

Questo album non è di sicuro il primo della sua carriera, vogliamo ricordare albums come Verities & Balderdash / Living Room Suite / Dance Band on the Titanic.

Ultime Traduzioni e Testi inseriti Harry Chapin

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!