Lisboa à Noite: Traduzione in Italiano e Testo - Katia Guerreiro

La traduzione di Lisboa à Noite - Katia Guerreiro in Italiano e il testo originale della canzone
Lisboa à Noite: Traduzione in Italiano e Testo - Katia Guerreiro Italiano
Lisboa à Noite: Traduzione in Inglese e Testo - Katia Guerreiro Inglese
Lisboa à Noite: Traduzione in Spagnolo e Testo - Katia Guerreiro Spagnolo
Lisboa à Noite: Traduzione in Francese e Testo - Katia Guerreiro Francese
Lisboa à Noite: Traduzione in Tedesco e Testo - Katia Guerreiro Tedesco
Lisboa à Noite: Traduzione in Portoghese e Testo - Katia Guerreiro Portoghese
Lisboa à Noite: Traduzione in Russo e Testo - Katia Guerreiro Russo
Lisboa à Noite: Traduzione in Olandese e Testo - Katia Guerreiro Olandese
Lisboa à Noite: Traduzione in Svedese e Testo - Katia Guerreiro Svedese
Lisboa à Noite: Traduzione in Norvegese e Testo - Katia Guerreiro Norvegese
Lisboa à Noite: Traduzione in Danese e Testo - Katia Guerreiro Danese
Lisboa à Noite: Traduzione in Hindi e Testo - Katia Guerreiro Hindi
Lisboa à Noite: Traduzione in Polacco e Testo - Katia Guerreiro Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Lisboa à Noite - Katia Guerreiro in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Lisboa à Noite
di Katia Guerreiro

Lisboa adormeceu, já se acenderam
Mil velas, nos altares das colinas
Guitarras pouco a pouco emudeceram
Cerraram-se as janelas pequeninas

Lisboa dorme um sono repousado
Nos braços voluptuosos do seu Tejo
Cobriu a colcha azul do céu estrelado
E a brisa veio a medo, dar-lhe um beijo

andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
ouviu cantar o fado

Rompia a madrugada quando ela adormeceu

Lisboa não parou a noite inteira
Boémia, estouvada, mas bairrista
Foi á sardinha assada lá na feira
E á segunda sessão duma revista

Dali, p'ro Bairro Alto, enfim galgou
No céu, a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, e então sonhou
Que era a saudade aquela voz que ouvia

Traduzione in Italiano della Canzone
Lisboa à Noite di Katia Guerreiro

Lisbona si è addormentata,
mille candele sono già state accese sugli altari delle colline
Le chitarre a poco a poco sono diventate silenziose
Le minuscole finestre erano chiuse

Lisbona dorme un sonno riposato
Tra le braccia voluttuose del tuo Tago
Coperto il copriletto azzurro del cielo stellato
E la brezza è venuta a far paura, darti un bacio

camminava da una parte all'altra
È andata a vedere un cocktail, poi ha ballato, ha bevuto
ha sentito cantare il fado
Era l'alba quando si è addormentata


Lisbona non si è fermata tutta la notte
Boemia, sbalordita, ma bairrista
Erano le sarde arrostite lì in fiera
E la seconda sessione di una rivista

Da lì , al Bairro Alto, finalmente scalato
Nel cielo splendeva la luna piena
Ha sentito cantare il fado, e poi ha sognato
Quella era la nostalgia che aveva sentito

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Lisboa à Noite? Ne siamo felici!

CREDITI

Se questa canzone ti piace ti incoraggiamo ad acquistarla. In questo modo li supporterai.