That Don’t Make It Junk: Traduzione in Italiano e Testo - Leonard Cohen

La traduzione di That Don’t Make It Junk - Leonard Cohen in Italiano e il testo originale della canzone
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Italiano e Testo - Leonard Cohen Italiano
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Inglese e Testo - Leonard Cohen Inglese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Spagnolo e Testo - Leonard Cohen Spagnolo
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Francese e Testo - Leonard Cohen Francese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Tedesco e Testo - Leonard Cohen Tedesco
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Portoghese e Testo - Leonard Cohen Portoghese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Russo e Testo - Leonard Cohen Russo
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Olandese e Testo - Leonard Cohen Olandese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Svedese e Testo - Leonard Cohen Svedese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Norvegese e Testo - Leonard Cohen Norvegese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Danese e Testo - Leonard Cohen Danese
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Hindi e Testo - Leonard Cohen Hindi
That Don’t Make It Junk: Traduzione in Polacco e Testo - Leonard Cohen Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di That Don’t Make It Junk - Leonard Cohen in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone That Don’t Make It Junk
di Leonard Cohen

I fought against the bottle
But I had to do it drunk -
Took my diamond to the pawnshop -
But that don't make it junk

I fought against the bottle
But I had to do it drunk
Took my diamond to the pawnshop
But that don't make it junk
That don't make it junk
That don't make it junk

I know that I'm forgiven
But I don't know how I know
I don't trust my inner feelings -
Inner feelings come and go

How come you called me here tonight?
And how come you bother
With my heart at all?
You raised me up in grace
Then you put me in a place
Where I must fall

Too late to mix another drink -
The lights are going out -

I'll just listen to the darkness sing
I know what that's about
I tried to love you my way
But I couldn't make it hold
So I closed the Book of Longing
And I do what I am told

How come you called me here tonight?
How come you bother with my heart at all?
You raised me up in grace
Then you put me in a place
Where I must fall

I fought against the bottle
But I had to do it drunk -
Took my diamond to the pawnshop -
But that don't make it junk

I fought against the bottle
But I had to do it drunk
Took my diamond to the pawnshop
But that don't make it junk
That don't make it junk
That don't make it junk

Traduzione in Italiano della Canzone
That Don’t Make It Junk di Leonard Cohen

Ho lottato contro la bottiglia
Ma ho dovuto farlo da ubriaco -
Ho portato il mio diamante al banco dei pegni -
Ma questo non lo rende spazzatura

Ho combattuto contro la bottiglia
Ma dovevo farlo da ubriaco
Ho portato il mio diamante al banco dei pegni
Ma questo non lo rende spazzatura
Questo non lo rende spazzatura
Questo non lo rende spazzatura

So di essere perdonato
Ma non so come lo so
Non mi fido dei miei sentimenti interiori -
I sentimenti interiori vanno e vengono

Come mai mi hai chiamato qui stasera?
E come mai ti preoccupi
Con il mio cuore?
Mi hai cresciuto su in grazia
Allora mi metti in un posto
Dove devo cadere

Troppo tardi per mescolare un altro drink -
Le luci si stanno spegnendo -

Ascolterò solo l'oscurità cantare
So di cosa si tratta
Ho provato ad amarti a modo mio
Ma non sono riuscito a trattenerlo
Così ho chiuso il Libro della nostalgia
E faccio quello che mi è stato detto

Come mai mi hai chiamato qui stasera?
Come mai ti preoccupi del mio cuore? Mi hai sollevato in grazia
Poi mi hai messo in un posto
Dove devo cadere

Ho combattuto contro la bottiglia
Ma dovevo farlo ha bevuto -
Ho portato il mio diamante al banco dei pegni -
Ma questo non lo rende spazzatura

Ho lottato contro la bottiglia
Ma ho dovuto farlo ubriaco
Ho portato il mio diamante al banco dei pegni
Ma questo non lo rende spazzatura
Questo non lo rende spazzatura
Non lo rende spazzatura

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone That Don’t Make It Junk? Ne siamo felici!

Leonard Cohen

That Don’t Make It Junk: traduzione e testo - Leonard Cohen
Leonard Cohen (21 settembre 1934 – 7 novembre 2016) è stato un poeta Canadese, cantautore e scrittore. Ha conseguito i più alti riconoscimenti nel suo mestiere, è stato inserito nella Canadian Music Hall of Fame, il Canadese Songwriters Hall of Fame, il Rock and Roll Hall of Fame, l'Ordine del Canada, e ha anche ricevuto una Principessa delle Asturie Premio per la letteratura. Ha scritto due romanzi e volumi di poesia e non anche registrare il suo primo album fino a quando era nei suoi anni ' 30. Ha sempre avuto un seguito di culto, ma in realtà si è rotto nel mainstream con la sua hit “Hallelujah”, un brano che è stato registrato in molte lingue da quasi 200 artisti diversi! Nel 1994 ha preso una pausa di cinque anni dall'arte e sequestrato stesso in una Los Angeles del monastero. Manager e stretto amico di famiglia Kelley Lynch aveva amministrate sua attività, scolate i suoi conti, e sperperato milioni di dollari. Anche se egli è stato assegnato milioni di dollari di danni, Kelley Lynch ignorato il mandato di comparizione e non ha mai ricevuto la somma. Nel 2012 è stato condannato a 18 mesi di prigione per aver violato un ordine di protezione, che proibì di mettersi in contatto con lui. La sua musica è stata protagonista di decine di film e spettacoli televisivi.

That Don’t Make It Junk

Vi presentiamo il testo e la traduzione di That Don’t Make It Junk, una nuova canzone creata da Leonard Cohen tratta dall'album 'Ten New Songs'

Questa è la lista delle 11 canzoni che compongono l'album. Potete cliccarci sopra per vederne la traduzione e il testo.

Ecco una piccola lista di canzoni che potrebbe decidere di cantare comprensiva dell'album dal quale ogni canzone è tratto:
  • Boogie Street
  • In My Secret Life

Altri Album di Leonard Cohen

Ultime Traduzioni e Testi di Leonard Cohen

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!