Mama Tried: Traduzione in Italiano e Testo - Merle Haggard

La traduzione di Mama Tried - Merle Haggard in Italiano e il testo originale della canzone
Mama Tried: Traduzione in Italiano e Testo - Merle Haggard Italiano
Mama Tried: Traduzione in Inglese e Testo - Merle Haggard Inglese
Mama Tried: Traduzione in Spagnolo e Testo - Merle Haggard Spagnolo
Mama Tried: Traduzione in Francese e Testo - Merle Haggard Francese
Mama Tried: Traduzione in Tedesco e Testo - Merle Haggard Tedesco
Mama Tried: Traduzione in Portoghese e Testo - Merle Haggard Portoghese
Mama Tried: Traduzione in Russo e Testo - Merle Haggard Russo
Mama Tried: Traduzione in Olandese e Testo - Merle Haggard Olandese
Mama Tried: Traduzione in Svedese e Testo - Merle Haggard Svedese
Mama Tried: Traduzione in Norvegese e Testo - Merle Haggard Norvegese
Mama Tried: Traduzione in Danese e Testo - Merle Haggard Danese
Mama Tried: Traduzione in Hindi e Testo - Merle Haggard Hindi
Mama Tried: Traduzione in Polacco e Testo - Merle Haggard Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di Mama Tried - Merle Haggard in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone Mama Tried
di Merle Haggard

The first thing I remember knowing
Was a lonesome whistle blowing
And a young'un's dream of growing up to ride
On a freight train leaving town
Not knowing where I'm bound
And no one could change my mind but mama tried
One and only rebel child
From a family meek and mild
My mama seemed to know what lay in store
Despite all my Sunday learning
Towards the bad I kept on turning
'Til mama couldn't hold me anymore


And I turned twenty-one in prison doing life without parole
No one could steer me right but mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied

That leaves only me to blame 'cause mama tried


Dear old daddy, rest his soul
Left my mom a heavy load
She tried so very hard to fill his shoes
Working hours without rest
Wanted me to have the best
She tried to raise me right but I refused

And I turned twenty-one in prison doing life without parole
No one could steer me right but mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
That leaves only me to blame 'cause mama tried

Traduzione in Italiano della Canzone
Mama Tried di Merle Haggard

La prima cosa che ricordo di aver saputo
Era un fischio solitario che soffiava
E il sogno di un giovane di crescere per viaggiare
Su un treno merci che lascia la città
Non sapendo dove sono legato
E nessuno poteva farmi cambiare idea ma mamma ci ha provato
Unico e unico bambino ribelle
Da una famiglia mite e mite
Mia madre sembrava sapere cosa c'era in serbo
Nonostante tutto il mio apprendimento domenicale
Verso il male ho continuato a girare
'Fino a quando la mamma non poteva trattenermi più


E ho compiuto ventuno anni in prigione fare la vita senza condizionale
Nessuno poteva guidarmi a destra ma mamma ci ha provato, mamma ha provato
La mamma ha cercato di allevarmi meglio, ma la sua supplica l'ho negata

Questo lascia solo a me la colpa perché mamma ha provato


Caro vecchio papà, riposa la sua anima
Ha lasciato a mia madre un carico pesante
Ha provato così tanto a riempire le sue scarpe
Ore di lavoro senza riposo
Voleva che avessi il meglio
Ha cercato di crescermi bene ma ho rifiutato

E ho compiuto ventuno anni in prigione a vita senza condizionale
Nessuno poteva guidarmi nel modo giusto ma mamma ci ha provato, mamma ha provato
La mamma ha cercato di crescermi meglio, ma la sua supplica l'ho negata
Questo lascia solo a me la colpa perché mamma ha provato

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone Mama Tried? Ne siamo felici!

Merle Haggard

Mama Tried: traduzione e testo - Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (6 aprile 1937 – 6 aprile 2016) è nato in Oildale, in California, poco più di una ferrovia, incrocio, alla periferia di Bakersfield. Egli è diventato un cantautore che è ormai una leggenda della musica country. Spesso chiamato il poeta dell'uomo comune, lui e la sua band hanno contribuito a creare il “Bakersfield Sound”, caratterizzata da una chitarra elettrica e dell'armonia vocale. Lo stile è honky tonk minimalista, con un immediato e onesto suono che non è sentito nel lucido, Nashville registrazioni.

Mama Tried

Merle Haggard ha pubblicato una nuova canzone dal titolo 'Mama Tried' tratta dall'album 'Mama Tried' e noi siamo lieti di mostrarvi il testo e la traduzione.

L'album si compone di 11 canzoni. Potete cliccare sulle canzoni per visualizzare i rispettivi testi e le traduzioni:

Questi sono alcuni dei successi cantati da . Tra parentesi trovate il nome dell'album:

Altri Album di Merle Haggard

Questo album non è di sicuro il primo della sua carriera, vogliamo ricordare albums come Golden Classics: 23 Classic Tracks / My Love Affair With Trains / It’s All in the Game.

Ultime Traduzioni e Testi di Merle Haggard

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana

Fino ad oggi avete migliorato
225
traduzioni di canzoni
Grazie!!