She Tried To Hold Me: Traduzione in Italiano e Testo - The Waterboys

La traduzione di She Tried To Hold Me - The Waterboys in Italiano e il testo originale della canzone
She Tried To Hold Me: Traduzione in Italiano e Testo - The Waterboys Italiano
She Tried To Hold Me: Traduzione in Inglese e Testo - The Waterboys Inglese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Spagnolo e Testo - The Waterboys Spagnolo
She Tried To Hold Me: Traduzione in Francese e Testo - The Waterboys Francese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Tedesco e Testo - The Waterboys Tedesco
She Tried To Hold Me: Traduzione in Portoghese e Testo - The Waterboys Portoghese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Russo e Testo - The Waterboys Russo
She Tried To Hold Me: Traduzione in Olandese e Testo - The Waterboys Olandese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Svedese e Testo - The Waterboys Svedese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Norvegese e Testo - The Waterboys Norvegese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Danese e Testo - The Waterboys Danese
She Tried To Hold Me: Traduzione in Hindi e Testo - The Waterboys Hindi
She Tried To Hold Me: Traduzione in Polacco e Testo - The Waterboys Polacco
Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di She Tried To Hold Me - The Waterboys in varie lingue. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo.

Testo della Canzone She Tried To Hold Me
di The Waterboys

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She said ‘I'm looking for perfection'
As she strode in my direction
She cast her mantle round me
Said ‘I'm completed since you found me'
She executed her enchantment
Secreted me in her encampment
With diversions and pretences
She dismantled my defences

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She told me I was unrealistic
And then she went ballistic
In her powder blue pajamas
Me some flotsam in her drama
She said “love's what I believe in”
But inside she was seething
With a cyclone raging under
Like she was skin surrounding thunder
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know

Love is letting go

I made it to the stairwell
In the street I muttered farewell
With a driving wind again me
And shame exploding in me
It took me six years to begin again
To feel secure in my own skin again
For she lingered like uranium
Like a demon in my cranium

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

All this was long ago now
And if I knew then what I know now
I'd have deployed a little patience
I'd have laughed at all her stipulations
But I was young and I fumbled
A boy-fool whose castle crumbled
I couldn't save her
Though I forgave her
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

Traduzione in Italiano della Canzone
She Tried To Hold Me di The Waterboys

Ha provato a tenermi
Ha provato a tenermi
Non sapeva
L'amore sta lasciando andare

Ha detto 'Sto cercando la perfezione'
Mentre camminava nella mia direzione
Mi ha abbracciato con il suo mantello
Ha detto 'Sono completata da quando mi hai trovato'
Ha eseguito il suo incantesimo
Mi ha nascosto in lei accampamento
Con diversioni e finzioni
Ha smantellato le mie difese

Ha cercato di trattenermi
Ha cercato di trattenermi
Non lo sapeva
L'amore sta lasciando andare

Mi ha detto che non ero realistico
E poi è diventata balistica
Nel suo pigiama azzurro polvere
Me alcuni relitti nel suo dramma
Ha detto 'l'amore è ciò in cui credo'
Ma dentro ribolliva
Con un ciclone che infuriava sotto
Come se fosse pelle che circonda un tuono
Ha cercato di trattenermi
Ha provato a tenermi
Non sapeva
L'amore sta lasciando andare


Sono arrivato alla tromba delle scale
Per strada ho mormorato addio
Con un vento impetuoso di nuovo io
E la vergogna che esplode dentro di me
Ci volle sei anni per ricominciare
Per sentirmi di nuovo al sicuro nella mia pelle
Perché lei è rimasta come l'uranio
Come un demone nel mio cranio

Ha cercato di trattenermi
Ha provato a tenermi
Non sapeva
L'amore sta lasciando andare

Tutto questo è stato molto tempo fa ormai
E se sapessi allora cosa Ora so
Avrei impiegato un po 'di pazienza
Avrei riso di tutte le sue disposizioni
Ma ero giovane e ho armeggiato
Un ragazzo-pazzo il cui castello è crollato
Non sono riuscito a salvarla
Anche se l'ho perdonata
Ha cercato di tenermi
Ha cercato di tenermi
Non sapeva
Amore sta lasciando andare

Migliora questa Traduzione

A causa di mancanza di tempo e persone, moltissime traduzioni vengono effettuate con il traduttore automatico.
Sappiamo che non è il massimo, ma è sufficiente per far capire a chi ci visita il senso della canzone.
Con il tuo aiuto, e quello degli altri visitatori, possiamo rendere questo sito un riferimento per le traduzioni di canzoni.
Ti va di dare il tuo contributo per la canzone She Tried To Hold Me? Ne siamo felici!

CREDITI

La canzone ti piace? Supporta gli autori e le relative etichette acquistandola.

The Waterboys

She Tried To Hold Me: traduzione e testo - The Waterboys
Guidati da Mike Scott, i Waterboys si sono formati a Londra nel 1981. Nato a Edimburgo, in Scozia, Scott si è inizialmente occupato di musica come creatore della fanzine Jungleland e successivamente ha suonato in una serie di gruppi punk locali. Dopo aver studiato inglese e filosofia al college, Scott si trasferì con la sua band, Another Pretty Face, a Londra dove, in seguito alla rottura del gruppo, formò i Waterboys con il polistrumentista Anthony Thistlethwaite e Kevin Wilkinson, pubblicando il loro omonimo debutto nel 1983. Il tastierista Karl Wallinger e il trombettista Roddy Lorimer si unirono per il loro seguito, A Pagan Place (1984).

She Tried To Hold Me

Vi presentiamo il testo e la traduzione di She Tried To Hold Me, una nuova canzone creata da The Waterboys tratta dall'album 'Book of Lightning'

L'album si compone di 9 canzoni. Potete cliccare sulle canzoni per visualizzare i rispettivi testi e le traduzioni:

Ecco a voi una breve lista di canzoni composte da che potrebbe essere suonate durante il concerto e il suo album di riferimento:

Altri Album di The Waterboys

Questo album non è di sicuro il primo della sua carriera, vogliamo ricordare albums come This is the Sea / Fisherman’s Blues / Good Luck, Seeker / Universal Hall.

Ultime Traduzioni e Testi inseriti The Waterboys

Ultime Traduzioni e Testi Inseriti

Traduzioni più viste questa settimana